Proverbios 1:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 5
Proverbios 1:5
| ← Proverbios 1:4 | Proverbios 1:5 (RV1909) | Proverbios 1:6 → |
|---|---|---|
Para dar sagacidad á los simples, y á los jóvenes inteligencia y cordura.
|
Oirá el sabio, y aumentará el saber; y el entendido adquirirá consejo;
|
Para entender parábola y declaración; palabras de sabios, y sus dichos oscuros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
OiráH8085 el sabioH2450, y aumentaráH3254 el saberH3948; y el entendidoH995 adquiriráH7069 consejoH8458;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִשְׁמַע חָכָם וְיֹוסֶף לֶקַח וְנָבֹון תַּחְבֻּלֹות יִקְנֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִשְׁמַ֣ע |
yish.Ma' | H8085 | HVqi3ms | |
חָ֭כָם |
Cha.khom | H2450 | HNcmsa | |
וְ/י֣וֹסֶף |
ve./Yo.sef | H3254 | HC/Vhi3ms | |
לֶ֑קַח |
Le.kach | H3948 | HNcmsa | |
וְ֝/נָב֗וֹן |
ve./na.Von | H995 | HC/VNrmsa | |
תַּחְבֻּל֥וֹת |
tach.bu.Lot | H8458 | HNcfpa | |
יִקְנֶֽה |
yik.Neh | H7069 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H3948 — לֶקַח (leqach, leh'-kakh): de לָקַח (lâqach) [H3947]; propiamente, algo recibido, es decir, (mentalmente) instrucción (ya sea de parte del maestro o del oyente); también (en sentido activo y siniestro) seducción
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): una raíz primitiva; erigir, es decir crear; por extensión, procurar, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicación poseer
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh, takh-boo-law'): o תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); de חָבַל (châbal) [H2254] como denominativo de חֶבֶל (chebel) [H2256]; (solo en plural) propiamente, gobierno del timón (como manejo de cuerdas), es decir, (figurativamente) guía o (por implicación) un plan
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el entendido — 1 Samuel 25:32-33, 2 Crónicas 25:16
- el sabio — Job 34:10, Job 34:16, Job 34:34, Salmos 119:98-100, Proverbios 9:9, Proverbios 12:1, 1 Corintios 10:15
Referencias recíprocas (21): Éxodo 18:24, 1 Reyes 10:1, 1 Reyes 10:3, Esdras 10:5, Job 34:2, Proverbios 10:8, Proverbios 10:14, Proverbios 12:15, Proverbios 15:14, Proverbios 18:15, Proverbios 21:11, Jeremías 17:23, Daniel 12:10, Oseas 14:9, Mateo 13:23, Lucas 11:36, Hechos 10:33, Hechos 17:11, Hechos 18:26, 1 Corintios 14:31, 1 Juan 2:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CONSEJO; INSTRUCCIÓN; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido