• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G373 — ἀναπαύω (anapaúō, an-ap-ow'-o): de G303 y G3973; (reflexivamente) reposar (literal o figuradamente (estar exento), permanecer); por implicación, refrescar (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3483 — ναί (naí, nahee): una partícula primaria de fuerte afirmación; sí (EN)
• G3685 — ὀνίνημι (onínēmi, on-in'-ay-mee): una forma prolongada de un verbo aparentemente primario (ὄνομαι (ónomai), calumniar); para el cual otra forma prolongada (ὀνάω (onáō)) se usa como alterna en algunos tiempos (a menos que en efecto sea idéntica a la base de G3686 por la idea de notoriedad); complacer, es decir, (voz media) derivar placer o ventaja de (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G4698 — σπλάγχνον (splánchnon, splangkh'-non): probablemente reforzado desde σπλήν (splḗn) (el "bazo"); un intestino (plural); figuradamente, piedad o simpatía (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• góceme yo — 2 Corintios 2:2, 2 Corintios 7:4-7, 2 Corintios 7:13, 1 Tesalonicenses 2:19-20, 1 Tesalonicenses 3:7-9, Hebreos 13:17, 3 Juan 1:4
• recrea — Filemón 1:7, Filemón 1:12, 1 Juan 3:17

Referencias recíprocas (6): 1 Crónicas 29:17, Proverbios 17:21, Proverbios 23:24, Proverbios 27:11, Romanos 15:32, 2 Timoteo 1:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: GOZO
• Nave’s: INTERCESIÓN; AMOR