Números 23:9
Biblia > Números > Capítulo 23 > Versículo 9
Números 23:9
| ← Números 23:8 | Números 23:9 (RV1909) | Números 23:10 → |
|---|---|---|
¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo? ¿y por qué he de execrar al que Jehová no ha execrado?
|
Porque de la cumbre de las peñas lo veré, y desde los collados lo miraré: he aquí un pueblo que habitará confiado, y no será contado entre las gentes.
|
¿Quién contará el polvo de Jacob, o el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi persona de la muerte de los rectos, y mi postrimería sea como la suya.
|
Texto del versículo
PorqueH3588 de la cumbreH7218 de las peñasH6697 lo veréH7200, y desde los colladosH1389 lo miraréH8270: he aquí un puebloH5971 que habitaráH7931 confiadoH910, y noH3808 será contadoH2803 entre las gentesH1471.
כִּי־מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעֹות אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן־עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגֹּויִם לֹא יִתְחַשָּׁב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
מֵ/רֹ֤אשׁ |
me./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | |
צֻרִים֙ |
tzu.Rim | H6697 | HNcmpa | |
אֶרְאֶ֔/נּוּ |
'er.'E./nu | H7200 | HVqi1cs/Sp3ms | |
וּ/מִ/גְּבָע֖וֹת |
u./mi./ge.va.'ot | H1389 | HC/R/Ncfpa | |
אֲשׁוּרֶ֑/נּוּ |
'a.shu.Re./nu | H7789 | HVqi1cs/Sp3ms | — |
הֶן |
hen- | H2005 | HTj | — |
עָם֙ |
'am | H5971 | HNcmsa | |
לְ/בָדָ֣ד |
le./va.Dad | H910 | HR/Ncmsa | |
יִשְׁכֹּ֔ן |
yish.Kon | H7931 | HVqi3ms | |
וּ/בַ/גּוֹיִ֖ם |
u./va./go.Yim | H1471 | HC/Rd/Ncmpa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִתְחַשָּֽׁב |
yit.cha.Shav | H2803 | HVti3ms |
- H910 — בָּדָד (bâdâd, baw-dawd'): separado; adverbio, separadamente
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): un montículo
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)
- H8270 — שֹׁר (shôr, shore): un cordón (como torcido), es decir, (específicamente) el cordón umbilical (también figuradamente, como el centro de la fuerza)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- habitará confiado — Éxodo 19:5-6, Éxodo 33:16, Deuteronomio 33:28, Ester 3:8, 2 Corintios 6:17, Tito 2:14, 1 Pedro 2:9
- será contado — Deuteronomio 32:8, Esdras 9:2, Jeremías 46:28, Amós 9:9, Romanos 15:8-10, Efesios 2:12-14
Referencias recíprocas (13): Levítico 20:24, Números 2:34, Números 24:2, Deuteronomio 4:7, 1 Samuel 8:5, 1 Samuel 8:20, 1 Reyes 8:53, Esdras 9:1, Isaías 5:2, Isaías 49:25, Jeremías 46:1, Jeremías 49:31, Miqueas 7:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASOCIACIÓN-SEPARACIÓN; BALAAM; ISRAEL-LOS JUDÍOS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LOS JUDÍOS
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún