Números 23:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 23 > Versículo 24
Números 23:24
| ← Números 23:23 | Números 23:24 (RV1909) | Números 23:25 → |
|---|---|---|
Porque en Jacob no hay agüero, ni adivinación en Israel: como ahora, será dicho de Jacob y de Israel: ¡Lo que ha hecho Dios!
|
He aquí el pueblo, que como león se levantará, y como león se erguirá: no se echará hasta que coma la presa, y beba la sangre de los muertos.
|
Entonces Balac dijo á Balaam: Ya que no lo maldices, ni tampoco lo bendigas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
He aquíH2005 el puebloH5971, que como leónH3833 se levantaráH6965, y como leónH738 se erguiráH5375: noH3808 se echaráH7901 hastaH5704 que coma la presaH2964, y bebaH8354 la sangreH1818 de los muertosH2491.
Hebreo original
הֶן־עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד־יֹאכַל טֶרֶף וְדַם־חֲלָלִים יִשְׁתֶּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֶן |
hen- | H2005 | HTj | |
עָם֙ |
'am | H5971 | HNcmsa | |
כְּ/לָבִ֣יא |
ke./la.Vi' | H3833 | HR/Ncbsa | |
יָק֔וּם |
ya.Kum | H6965 | HVqi3ms | |
וְ/כַ/אֲרִ֖י |
ve./kha./'a.Ri | H738 | HC/R/Ncmsa | |
יִתְנַשָּׂ֑א |
yit.na.Sa' | H5375 | HVti3ms | |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִשְׁכַּב֙ |
yish.Kav | H7901 | HVqi3ms | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
יֹ֣אכַל |
Yo.khal | H398 | HVqi3ms | — |
טֶ֔רֶף |
Te.ref | H2964 | HNcmsa | |
וְ/דַם |
ve./dam- | H1818 | HC/Ncmsc | |
חֲלָלִ֖ים |
cha.la.Lim | H2491 | HAampa | |
יִשְׁתֶּֽה |
yish.Teh | H8354 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): un león
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H2005 — הֵן (hên, hane): ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): atravesado (especialmente hasta la muerte); figurativamente, contaminado
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): algo desgarrado, es decir, un fragmento, por ejemplo una hoja fresca, presa, alimento
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3833 — לָבִיא (lâbîyʼ, law-bee'): rugir; un león (propiamente, una leona como la más feroz (aunque no rugidora;))
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): beber (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- que como león — Génesis 49:9, Números 24:8-9, Deuteronomio 33:20, Salmos 17:12, Proverbios 30:30, Isaías 31:4, Amós 3:8, Apocalipsis 5:5
- echará — Génesis 49:27, Números 24:17, Daniel 2:44, Miqueas 5:8-9, Zacarías 10:4-5, Zacarías 12:6, Apocalipsis 19:11-21
Referencias recíprocas (9): Génesis 49:28, Levítico 1:3, 1 Reyes 10:20, 2 Crónicas 9:18, Job 4:11, Job 38:40, Salmos 57:3, Salmos 58:6, Apocalipsis 4:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BALAAM
- Torrey’s: SANGRE; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: DIOS; PISGA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún