Números 11:2

← Números 11:1	Números 11:2 (RV1909)	Números 11:3 →
Y ACONTECIÓ que el pueblo se quejó á oídos de Jehová: y oyólo Jehová, y enardecióse su furor, y encendióse en ellos fuego de Jehová y consumió el un cabo del campo.	Entonces el pueblo dió voces á Moisés, y Moisés oró á Jehová, y soterróse el fuego.	Y llamó á aquel lugar Taberah; porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces el pueblo^H5971 dió voces^H6817 á Moisés^H4872, y Moisés^H4872 oró^H6419 á^H413 Jehová^H3068, y soterróse^H8257 el fuego^H784.

Hebreo original

וַיִּצְעַק הָעָם אֶל־מֹשֶׁה וַיִּתְפַּלֵּל מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה וַתִּשְׁקַע הָאֵשׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּצְעַ֥ק	va/i.yitz.'Ak	H6817	HC/Vqw3ms
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
אֶל	'el-	H413	HR
מֹשֶׁ֑ה	mo.Sheh	H4872	HNp
וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל	va/i.yit.pa.Lel	H6419	HC/Vtw3ms
מֹשֶׁה֙	mo.Sheh	H4872	HNp
אֶל	'el-	H413	HR
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
וַ/תִּשְׁקַ֖ע	va./tish.Ka'	H8257	HC/Vqw3fs
הָ/אֵֽשׁ	ha./'Esh	H784	HTd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; sacado (del agua), es decir, rescatado; Mosheh, el legislador israelita
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): una raíz primitiva; juzgar (oficialmente o mentalmente); por extensión, interceder, orar
H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): una raíz primitiva; chillar; (por implicación) proclamar (una asamblea)
H8257 — שָׁקַע (shâqaʻ, shaw-kah'): (abreviado Amós 8:8); una raíz primitiva; subsidir; por implicación, ser inundado, cesar; causativamente, amainar, someter

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

dió voces — Números 21:7, Salmos 78:34-35, Jeremías 37:3, Jeremías 42:2, Hechos 8:24
oró — Génesis 18:23-33, Éxodo 32:10-14, Éxodo 32:31-32, Éxodo 34:9, Números 14:13-20, Deuteronomio 9:19-20, Salmos 106:23, Isaías 37:4, Jeremías 15:1, Amós 7:2-6, Santiago 5:16, 1 Juan 5:16
el fuego — Números 16:45-48, Hebreos 7:26, 1 Juan 2:1-2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; JUICIOS; MURMURACIÓN; ORACIÓN, INTERCESORA
Nave’s: INTERCESIÓN; MILAGROS; MURMURACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 11 › Versículo 2