Números 11:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 11 > Versículo 2
Números 11:2
| ← Números 11:1 | Números 11:2 (RV1909) | Números 11:3 → |
|---|---|---|
Y ACONTECIÓ que el pueblo se quejó á oídos de Jehová: y oyólo Jehová, y enardecióse su furor, y encendióse en ellos fuego de Jehová y consumió el un cabo del campo.
|
Entonces el pueblo dió voces á Moisés, y Moisés oró á Jehová, y soterróse el fuego.
|
Y llamó á aquel lugar Taberah; porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Entonces el puebloH5971 dió vocesH6817 á MoisésH4872, y MoisésH4872 oróH6419 áH413 JehováH3068, y soterróseH8257 el fuegoH784.
Hebreo original
וַיִּצְעַק הָעָם אֶל־מֹשֶׁה וַיִּתְפַּלֵּל מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה וַתִּשְׁקַע הָאֵשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּצְעַ֥ק |
va/i.yitz.'Ak | H6817 | HC/Vqw3ms | |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
מֹשֶׁ֑ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל |
va/i.yit.pa.Lel | H6419 | HC/Vtw3ms | |
מֹשֶׁה֙ |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/תִּשְׁקַ֖ע |
va./tish.Ka' | H8257 | HC/Vqw3fs | |
הָ/אֵֽשׁ |
ha./'Esh | H784 | HTd/Ncbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): juzgar (oficial o mentalmente); por extensión, interceder, orar
- H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): gritar; (por implicación) convocar (una asamblea)
- H8257 — שָׁקַע (shâqaʻ, shaw-kah'): hundirse; por implicación, ser inundado, cesar; causativamente, disminuir, someter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- voces — Números 21:7, Salmos 78:34-35, Jeremías 37:3, Jeremías 42:2, Hechos 8:24
- oró — Génesis 18:23-33, Éxodo 32:10-14, Éxodo 32:31-32, Éxodo 34:9, Números 14:13-20, Deuteronomio 9:19-20, Salmos 106:23, Isaías 37:4, Jeremías 15:1, Amós 7:2-6, Santiago 5:16, 1 Juan 5:16
- fuego — Números 16:45-48, Hebreos 7:26, 1 Juan 2:1-2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INTERCESIÓN; MILAGROS; MURMURACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún