Nehemías 8:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 8 > Versículo 7
Nehemías 8:7
| ← Nehemías 8:6 | Nehemías 8:7 (RV1909) | Nehemías 8:8 → |
|---|---|---|
Bendijo entonces Esdras á Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió, ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y humilláronse, y adoraron á Jehová inclinados á tierra.
|
Y Jesuá, y Bani, y Serebías, Jamín, Accub, Sabethai, Odías, Maasías, Celita, Azarías, Jozabed, Hanán, Pelaía, Levitas, hacían entender al pueblo la ley: y el pueblo estaba en su lugar.
|
Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y JesuáH3442, y BaniH1137, y SerebíasH8274, JamínH3226, AccubH6126, SabethaiH7678, OdíasH1941, MaasíasH4641, CelitaH7042, AzaríasH5838, JozabedH3107, HanánH2605, PelaíaH6411, LevitasH3881, hacían entenderH995 al puebloH5971 la leyH8451: y el puebloH5971 [estaba] enH5921 su lugarH5977.
Hebreo original
וְיֵשׁוּעַ וּבָנִי וְשֵׁרֵבְיָה ׀ יָמִין עַקּוּב שַׁבְּתַי ׀ הֹודִיָּה מַעֲשֵׂיָה קְלִיטָא עֲזַרְיָה יֹוזָבָד חָנָן פְּלָאיָה וְהַלְוִיִּם מְבִינִים אֶת־הָעָם לַתֹּורָה וְהָעָם עַל־עָמְדָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יֵשׁ֡וּעַ |
ve./ye.Shu.a' | H3442 | HC/Np | |
וּ/בָנִ֡י |
u./va.Ni | H1137 | HC/Np | |
וְ/שֵׁרֵ֥בְיָ֣ה |
ve./she.Re.ve.Yah | H8274 | HC/Np | |
יָמִ֡ין |
ya.Min | H3226 | HNp | |
עַקּ֡וּב |
'a.Kuv | H6126 | HNp | |
שַׁבְּתַ֣י |
sha.be.Tai | H7678 | HNp | |
הֽוֹדִיָּ֡ה |
ho.di.Yah | H1941 | HNp | |
מַעֲשֵׂיָ֡ה |
ma.'a.se.Yah | H4641 | HNp | |
קְלִיטָ֣א |
ke.li.Ta' | H7042 | HNp | |
עֲזַרְיָה֩ |
'a.zar.Yah | H5838 | HNp | |
יוֹזָבָ֨ד |
yo.za.Vad | H3107 | HNp | |
חָנָ֤ן |
cha.Nan | H2605 | HNp | |
פְּלָאיָה֙ |
pe.la.Yah | H6411 | HNp | |
וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
מְבִינִ֥ים |
me.vi.Nim | H995 | HVhrmpa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
לַ/תּוֹרָ֑ה |
la./to.Rah | H8451 | HRd/Ncfsa | |
וְ/הָ/עָ֖ם |
ve./ha./'Am | H5971 | HC/Td/Ncmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
עָמְדָֽ/ם |
'a.me.Da/m | H5977 | HNcmsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): Bani, el nombre de cinco israelitas
- H1941 — הוֹדִיָּה (Hôwdîyâh, ho-dee-yaw'): Hodijah, nombre de tres israelitas
- H2605 — חָנָן (Chânân, khaw-nawn'): Hanán, el nombre de siete israelitas
- H3107 — יוֹזָבָד (Yôwzâbâd, yo-zaw-bawd'): Jozabad, el nombre de diez israelitas
- H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): Jamín, el nombre de tres israelitas
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): Jesúa, el nombre de diez israelitas, también de un lugar en Palestina
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): Maasejah, el nombre de dieciséis israelitas
- H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): Azarjah, el nombre de diecinueve israelitas
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H5977 — עֹמֶד (ʻômed, o'-med): un lugar (por estar fijo)
- H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): Akkub, el nombre de cinco israelitas
- H6411 — פְּלָיָה (Pᵉlâyâh, pel-aw-yaw'): Pᵉlâyâh, el nombre de tres israelitas
- H7042 — קְלִיטָא (Qᵉlîyṭâʼ, kel-ee-taw'): Kelita, el nombre de tres israelitas
- H7678 — שַׁבְּתַי (Shabbᵉthay, shab-beth-ah'-ee): Shabbethai, nombre de tres israelitas
- H8274 — שֵׁרֵבְיָה (Shêrêbᵉyâh, shay-rayb-yaw'): Sherebjah, el nombre de dos israelitas
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Accub — Nehemías 11:16, Nehemías 11:19, Nehemías 12:25
- Azarías — Nehemías 3:23, Nehemías 10:2, Nehemías 12:33
- Bani — Nehemías 3:17, Nehemías 9:4, Nehemías 10:13
- pueblo la ley: y el pueblo — Levítico 10:11, Deuteronomio 33:10, 2 Crónicas 17:7-9, 2 Crónicas 30:22, Malaquías 2:7
- Hanán — Nehemías 10:10
- Odías — Nehemías 10:10, Nehemías 10:18
- Jesuá — Nehemías 3:19, Nehemías 9:4, Nehemías 10:9, Nehemías 12:24
- Jozabed — Esdras 10:22-23
- Celita — Esdras 10:23, Nehemías 10:10
- Maasías — Esdras 10:22, Nehemías 3:23, Nehemías 8:4, Nehemías 12:41-42
- Pelaía — Nehemías 10:10
- Serebías — Esdras 8:18, Nehemías 9:4, Nehemías 10:12, Nehemías 12:24
Referencias recíprocas (13): Deuteronomio 27:14, 1 Reyes 8:14, 1 Crónicas 9:4, 2 Crónicas 17:9, 2 Crónicas 35:3, Esdras 7:25, Esdras 8:33, Esdras 10:18, Nehemías 8:9, Nehemías 8:12, Nehemías 8:13, Nehemías 9:3, Nehemías 11:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESDRAS; INSTRUCCIÓN
- Torrey’s: LA LEY DE MOISÉS; SINAGOGAS
- Nave’s: ACUB; BANI; MANDAMIENTOS; FIESTAS; HANÁN; HODÍAS; INSTRUCCIÓN; JAMÍN; JESÚA; JOZABAD; KELAÍAS; LEY; LEVITAS; MAASÍAS; PELAÍAS; ARREPENTIMIENTO; SABETAI; SEREBÍAS; SINAGOGA; PALABRA DE DIOS; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún