Nehemías 12:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 12 > Versículo 24
Nehemías 12:24
| ← Nehemías 12:23 | Nehemías 12:24 (RV1909) | Nehemías 12:25 → |
|---|---|---|
Los hijos de Leví, cabezas de familias, fueron escritos en el libro de las crónicas hasta los días de Johanán, hijo de Eliasib.
|
Los cabezas de los Levitas: Hasabías, Serebías, y Jesuá hijo de Cadmiel, y sus hermanos delante de ellos, para alabar y para rendir gracias, conforme al estatuto de David varón de Dios, guardando su turno.
|
Mathanías, y Bacbucías, Obadías, Mesullam, Talmón, Accub, guardas, eran porteros para la guardia á las entradas de las puertas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los cabezasH7218 de los LevitasH3881: HasabíasH2811, SerebíasH8274, y JesuáH3442 hijoH1121 de CadmielH6934, y sus hermanosH251 delanteH5048 de ellos, para alabarH1984 y para rendir gracias, conforme al estatutoH4687 de DavidH1732 varónH376 de DiosH430, guardandoH4929 su turnoH4929.
Hebreo original
וְרָאשֵׁי הַלְוִיִּם חֲשַׁבְיָה שֵׁרֵבְיָה וְיֵשׁוּעַ בֶּן־קַדְמִיאֵל וַאֲחֵיהֶם לְנֶגְדָּם לְהַלֵּל לְהֹודֹות בְּמִצְוַת דָּוִיד אִישׁ־הָאֱלֹהִים מִשְׁמָר לְעֻמַּת מִשְׁמָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/רָאשֵׁ֣י |
ve./ra.Shei | H7218 | HC/Ncmpc | |
הַ֠/לְוִיִּם |
Ha/l.vi.yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
חֲשַׁבְיָ֨ה |
cha.shav.Yah | H2811 | HNp | |
שֵֽׁרֵבְיָ֜ה |
she.re.ve.Yah | H8274 | HNp | |
וְ/יֵשׁ֤וּעַ |
ve./ye.Shu.a' | H3442 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
קַדְמִיאֵל֙ |
kad.mi.'El | H6934 | HNp | |
וַ/אֲחֵי/הֶ֣ם |
va./'a.chei./Hem | H251 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
לְ/נֶגְדָּ֔/ם |
le./neg.Da/m | H5048 | HR/R/Sp3mp | |
לְ/הַלֵּ֣ל |
le./ha.Lel | H1984 | HR/Vpc | |
לְ/הוֹד֔וֹת |
le./ho.Dot | H3034 | HR/Vhc | — |
בְּ/מִצְוַ֖ת |
be./mitz.Vat | H4687 | HR/Ncfsc | |
דָּוִ֣יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
אִישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsc | |
הָ/אֱלֹהִ֑ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
מִשְׁמָ֖ר |
mish.Mar | H4929 | HNcmsa | |
לְ/עֻמַּ֥ת |
le./'u.Mat | H5980 | HR/Ncfsc | — |
מִשְׁמָֽר |
mish.Mar | H4929 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H2811 — חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh, khash-ab-yaw'): Hasabías, nombre de nueve israelitas
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): Jesúa, el nombre de diez israelitas, también de un lugar en Palestina
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr, mish-mawr'): una guardia (el hombre, el puesto o la prisión); un depósito (figuradamente); también (como observado) un uso (abstractamente), o un ejemplo (concretamente)
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
- H6934 — קַדְמִיאֵל (Qadmîyʼêl, kad-mee-ale'): Kadmiel, el nombre de tres israelitas
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8274 — שֵׁרֵבְיָה (Shêrêbᵉyâh, shay-rayb-yaw'): Sherebjah, el nombre de dos israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): conjunción, es decir, sociedad; mayormente adverbio o preposición (con prefijo preposicional), cerca de, al lado de, junto con
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rendir gracias, conforme al estatuto — 1 Crónicas 23:1-32, 1 Crónicas 25:1, 1 Crónicas 26:32
- Hasabías — Nehemías 8:7, Nehemías 9:4, Nehemías 10:9-13, Nehemías 12:8
- varón — Deuteronomio 33:1, Josué 14:6, 1 Reyes 17:24, 2 Crónicas 8:14, 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 3:17
- guardando — Esdras 3:10-11, Nehemías 12:9
Referencias recíprocas (10): Josué 3:8, 1 Crónicas 9:14, 1 Crónicas 16:7, 1 Crónicas 25:8, 1 Crónicas 26:16, Esdras 8:18, Nehemías 7:1, Nehemías 10:11, Nehemías 11:22, Nehemías 12:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: HASABÍAS; CADMIEL; MÚSICA; SEREBÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún