Mateo 27:25
Biblia > Mateo > Capítulo 27 > Versículo 25
Mateo 27:25
| ← Mateo 27:24 | Mateo 27:25 (RV1909) | Mateo 27:26 → |
|---|---|---|
Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo: veréislo vosotros.
|
Y respondiendo todo el pueblo, dijo: Su sangre sea sobre nosotros, y sobre nuestros hijos.
|
Entonces les soltó á Barrabás: y habiendo azotado á Jesús, le entregó para ser crucificado.
|
Texto del versículo
YG2532 respondiendoG611 todoG3956 elG3588 puebloG2992, dijoG2036: SuG846 sangreG129 [sea] sobreG1909 nosotrosG2248, yG2532 sobreG1909 nuestrosG2257 hijosG5043.
καὶ ἀποκριθεὶς πᾶς ὁ λαὸς εἶπε, Τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis | G611 | V-AOP-NSM | |
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
λαὸς |
laos | G2992 | N-NSM | |
εἶπε, |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | |
Τὸ |
To | G3588 | T-NSN | |
αἷμα |
haima | G129 | N-NSN | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
ἐφ’ |
eph’ | G1909 | PREP | |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | |
τέκνα |
tekna | G5043 | N-APN | |
ἡμῶν. |
hēmōn | G2257 | P-1GP |
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito)
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): nos
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): de (o desde) nosotros
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2992 — λαός (laós, lah-os'): un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): un hijo (como producido)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dijo — Éxodo 20:5, Ezequiel 18:14-32
- Su — Números 35:33, Deuteronomio 19:10, Deuteronomio 19:13, Josué 2:19, 2 Samuel 1:16, 2 Samuel 3:28-29, 1 Reyes 2:32, 2 Reyes 24:3-4, Salmos 109:12-19, Ezequiel 22:2-4, Ezequiel 24:7-9, Mateo 21:44, Mateo 23:30-37, Hechos 5:28, Hechos 7:52, 1 Tesalonicenses 2:15-16, Hebreos 10:28-30
Referencias recíprocas (31): Génesis 27:13, Éxodo 12:6, Levítico 20:9, Deuteronomio 21:6, Josué 10:26, 2 Samuel 14:9, 1 Reyes 2:33, Salmos 3:1, Salmos 18:4, Salmos 59:12, Salmos 140:9, Proverbios 12:13, Proverbios 17:13, Isaías 5:23, Isaías 24:6, Jeremías 7:6, Jeremías 26:19, Jeremías 32:18, Jeremías 36:25, Joel 3:21, Miqueas 3:10, Habacuc 1:4, Habacuc 2:10, Mateo 26:74, Mateo 27:4, Marcos 6:26, Juan 11:48, Hechos 4:27, Hechos 23:12, Hechos 28:4, Santiago 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS; PECADOS, NACIONALES
- Nave’s: BARRABÁS; COMPLICIDAD; CORTE; DEMAGOGIA; IMPENITENCIA; JESÚS, EL CRISTO; JUEZ; OPINIÓN, PÚBLICA; PERSECUCIÓN; POLÍTICA; RESPONSABILIDAD; GOBERNANTES; VEREDICTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún