Mateo 25:35

← Mateo 25:34 [palabras de Jesús]	Mateo 25:35 (RV1909) [palabras de Jesús]	Mateo 25:36 [palabras de Jesús] →
Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo:	Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fuí huésped, y me recogisteis;	Desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis á mí.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 tuve hambre^G3983, y^G2532 me^G3427 disteis^G1325 de comer^G5315; tuve sed^G1372, y^G2532 me^G3165 disteis de beber^G4222; fuí^G2252 huésped^G3581, y^G2532 me^G3165 recogisteis^G4863;

Griego original

ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατέ με· ξένος ἤμην, καὶ συνηγάγετέ με·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἐπείνασα	epeinasa	G3983	V-AAI-1S
γάρ,	gar	G1063	CONJ
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐδώκατέ	edōkate	G1325	V-AAI-2P
μοι	moi	G3427	P-1DS
φαγεῖν·	phagein	G5315	V-2AAN
ἐδίψησα,	edipsēsa	G1372	V-AAI-1S
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐποτίσατέ	epotisate	G4222	V-AAI-2P
με·	me	G3165	P-1AS
ξένος	xenos	G3581	A-NSM
ἤμην,	ēmēn	G2252	V-IAI-1S
καὶ	kai	G2532	CONJ
συνηγάγετέ	sunēgagete	G4863	V-2AAI-2P
με·	me	G3165	P-1AS

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): tener sed de (literal o figuradamente)
G2252 — ἤμην (ḗmēn, ay'-mane): yo era
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3165 — μέ (mé, meh): me
G3427 — μοί (moí, moy): a mí
G3581 — ξένος (xénos, xen'-os): extranjero (literalmente, ajeno, o figuradamente, novedoso); por implicación, un huésped o (viceversa) anfitrión
G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): pasar hambre (absoluta o comparativamente); figuradamente, anhelar
G4222 — ποτίζω (potízō, pot-id'-zo): proporcionar bebida, irrigar
G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente)
G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): comer (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

tuve hambre — Génesis 18:2-8, Génesis 19:1-3, Mateo 25:43, Hechos 16:15, Romanos 12:13, Romanos 16:23, 1 Timoteo 5:10, Hebreos 13:1-3, 1 Pedro 4:9, 3 Juan 1:5-8
tuve hambre — Deuteronomio 15:7-11, Job 29:13-16, Job 31:16-21, Salmos 112:5-10, Proverbios 3:9-10, Proverbios 11:24-25, Proverbios 14:21, Proverbios 14:31, Proverbios 19:17, Proverbios 22:9, Eclesiastés 11:1-2, Isaías 58:7-11, Ezequiel 18:7, Ezequiel 18:16, Daniel 4:27, Miqueas 6:8, Mateo 10:40-42, Mateo 25:40, Mateo 26:11, Marcos 14:7, Lucas 11:41, Lucas 14:12-14, Juan 13:29, Hechos 4:32, Hechos 9:36-39, Hechos 10:31, Hechos 11:29, 2 Corintios 8:1-4, 2 Corintios 8:7-9, 2 Corintios 9:7-14, Efesios 4:28, 1 Timoteo 6:17-19, Filemón 1:7, Hebreos 6:10, Hebreos 13:16, Santiago 1:27, 1 Pedro 4:9-10, 1 Juan 3:16-19
sed — Proverbios 25:21, Mateo 25:42, Romanos 12:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DEBER; REINO, ESPIRITUAL; VIDA SOCIAL; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
Torrey’s: EL JUICIO; AMOR AL PRÓJIMO; OBRAS, BUENAS
Nave’s: AFLIGIDOS; AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FORASTEROS; BENEFICENCIA; MANDAMIENTOS; DEBER; HOSPITALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; BONDAD; GENEROSIDAD; AMOR; PRÓJIMO; OPORTUNIDAD; POBRES; PRISIONEROS; RECOMPENSA; INFIDELIDAD; OBRAS

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Mateo › Mateo 25 › Versículo 35