• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G134 — αἰνέω (ainéō, ahee-neh'-o): de G136; alabar (a Dios) (EN)
• G1810 — ἐξαίφνης (exaíphnēs, ex-ah'-eef-nace): de G1537 y la base de G160; de repente (inesperadamente). Compárese G1819. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3770 — οὐράνιος (ouránios, oo-ran'-ee-os): de G3772; celestial, es decir, perteneciente o procedente del cielo (EN)
• G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): de G4130; una plenitud, es decir, un gran número, multitud, población (EN)
• G4756 — στρατιά (stratiá, strat-ee'-ah): femenino de un derivado de στρατός (stratós) (un ejército; de la base de G4766, como acampado); semejanza de campamento, es decir, un ejército, es decir, (en sentido figurado) los ángeles, los luminares celestiales (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): una preposición primaria que denota unión; con o juntamente (pero mucho más estrechamente que G3326 o G3844), es decir, por asociación, compañía, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc. En composición tiene aplicaciones semejantes, incluyendo completitud. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• una multitud — Génesis 28:12, Génesis 32:1-2, 1 Reyes 22:19, Job 38:7, Salmos 68:17, Salmos 103:20-21, Salmos 148:2, Isaías 6:2-3, Ezequiel 3:12, Daniel 7:10, Lucas 15:10, Efesios 3:10, Hebreos 1:14, 1 Pedro 1:12, Apocalipsis 5:11

Referencias recíprocas (13): Génesis 2:1, Levítico 9:21, 1 Reyes 6:29, 1 Reyes 18:15, 1 Crónicas 16:31, Salmos 96:11, Salmos 148:1, Isaías 49:13, Lucas 2:28, Lucas 15:6, Juan 1:51, Hechos 2:2, Hechos 10:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ÁNGELES; GRATITUD-INGRATITUD; REPOSO-INQUIETUD; SUCESOS REPENTINOS
• Torrey’s: ÁNGELES; ALABANZA
• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; MARÍA; ALABANZA; PASTOR