• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): de origen hebreo (H85); Abraham, el patriarca hebreo. (En Hechos 7:16 el texto probablemente debería decir Jacob.) (EN)
• G206 — ἄκρον (ákron, ak'-ron): neutro de un adjetivo probablemente afín a la base de G188; la extremidad (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G911 — βάπτω (báptō, bap'-to): un verbo primario; cubrir, es decir, cubrir enteramente con un fluido; en el Nuevo Testamento solamente en un sentido calificado o especial, es decir, (literalmente) mojar (una parte de la propia persona), o (por implicación) teñir (como con tinte) (EN)
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): de afinidad incierta; la lengua; por implicación, un idioma (especialmente, uno no adquirido naturalmente) (EN)
• G1147 — δάκτυλος (dáktylos, dak'-too-los): probablemente de G1176; un dedo (EN)
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): de G1656; compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2711 — καταψύχω (katapsýchō, kat-ap-soo'-kho): de G2596 y G5594; enfriar abajo (afuera), es decir, refrescar (EN)
• G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): probablemente de origen hebreo (H499); Lázaro (es decir, Eleazar), el nombre de dos israelitas (uno imaginario) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3600 — ὀδυνάω (odynáō, od-oo-nah'-o): de G3601; afligirse (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): aparentemente un verbo primario; enviar (desde el punto de vista subjetivo o punto de partida, mientras que ἵημι (híēmi) (como una forma más fuerte de εἶμι (eîmi)) se refiere más bien al punto objetivo o término ad quem, y G4724 denota propiamente, el movimiento ordenado implicado), especialmente en una misión temporal; también transmitir, otorgar, o ejercer (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): de la base de G5205; agua (como si fuera lluviosa) literal o figuradamente (EN)
• G5395 — φλόξ (phlóx, flox): de un φλέγω (phlégō) primario ("destellar" o "llamear"); una llamarada (EN)
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): de G5456; emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicación, dirigirse en palabras o por nombre, también en imitación (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo y caso genitivo respectivamente del femenino singular de G3778; (hacia o de) esta (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Y genial — Zacarías 14:12, Santiago 3:6
• Padre — Mateo 3:9, Lucas 3:8, Lucas 16:30, Juan 8:33-39, Juan 8:53-56, Romanos 4:12, Romanos 9:7-8
• porque — Isaías 66:24, Mateo 25:41, Marcos 9:43-49, 2 Tesalonicenses 1:8, Apocalipsis 14:10-11, Apocalipsis 19:20, Apocalipsis 20:15
• ten — 1 Samuel 28:16, Isaías 27:11, Santiago 2:13
• en agua — Isaías 41:17-18, Isaías 65:13-14, Juan 4:10, Juan 4:14, Juan 7:37, Apocalipsis 7:16-17, Apocalipsis 22:1

Referencias recíprocas (22): Job 14:22, Job 20:17, Job 20:21, Salmos 49:17, Salmos 112:10, Salmos 119:155, Proverbios 21:17, Proverbios 22:16, Jeremías 2:25, Ezequiel 32:21, Zacarías 9:11, Mateo 5:22, Mateo 13:42, Mateo 18:8, Mateo 25:8, Marcos 9:46, Lucas 9:25, Lucas 13:16, Lucas 16:25, Juan 4:13, Hebreos 10:27, Santiago 2:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ESTADO FUTURO DE LOS IMPÍOS; POBREZA-RIQUEZAS
• Torrey’s: MUERTE, ETERNA; LA FELICIDAD DE LOS IMPÍOS; PARÁBOLAS; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; RIQUEZAS
• Nave’s: ABRAHAM; MUERTOS (PERSONAS); MUERTE; INFIERNO; JESÚS, EL CRISTO; LOS RICOS; JUSTOS; TORMENTOS; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD