Jueces 5:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jueces > Capítulo 5 > Versículo 19
Jueces 5:19
| ← Jueces 5:18 | Jueces 5:19 (RV1909) | Jueces 5:20 → |
|---|---|---|
El pueblo de Zabulón expuso su vida á la muerte, y Nephtalí en las alturas del campo.
|
Vinieron reyes y pelearon: entonces pelearon los reyes de Canaán en Taanac, junto á las aguas de Megiddo, mas no llevaron ganancia alguna de dinero.
|
De los cielos pelearon: las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
VinieronH935 reyesH4428 y pelearonH3898: entoncesH227 pelearonH3898 los reyesH4428 de CanaánH3667 en TaanacH8590, juntoH5921 á las aguasH4325 de MegiddoH4023, mas noH3808 llevaronH3947 gananciaH1215 alguna de dineroH3701.
Hebreo original
בָּאוּ מְלָכִים נִלְחָמוּ אָז נִלְחֲמוּ מַלְכֵי כְנַעַן בְּתַעְנַךְ עַל־מֵי מְגִדֹּו בֶּצַע כֶּסֶף לֹא לָקָחוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בָּ֤אוּ |
Ba.'u | H935 | HVqp3cp | |
מְלָכִים֙ |
me.la.Khim | H4428 | HNcmpa | |
נִלְחָ֔מוּ |
nil.Cha.mu | H3898 | HVNp3cp | |
אָ֤ז |
'az | H227 | HD | |
נִלְחֲמוּ֙ |
nil.cha.Mu | H3898 | HVNp3cp | |
מַלְכֵ֣י |
mal.Khei | H4428 | HNcmpc | |
כְנַ֔עַן |
khe.Na.'an | H3667 | HNp | |
בְּ/תַעְנַ֖ךְ |
be./ta'.Nakh | H8590 | HR/Np | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
מֵ֣י |
mei | H4325 | HNcmpc | |
מְגִדּ֑וֹ |
me.gi.Do | H4023 | HNp | |
בֶּ֥צַע |
Be.tza' | H1215 | HNcmsc | |
כֶּ֖סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
לָקָֽחוּ |
la.Ka.chu | H3947 | HVqp3cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): saqueo; por extensión, ganancia (generalmente injusta)
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): Canaán, un hijo de Cam; también el país habitado por él
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): alimentarse de; figuradamente, consumir; por implicación, combatir (como destrucción)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4023 — מְגִדּוֹן (Mᵉgiddôwn, meg-id-done'): Megiddon o Megiddo, un lugar en Palestina
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8590 — תַּעֲנָךְ (Taʻănâk, tah-an-awk'): Taanac o Tanac, un lugar de Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reyes — Josué 10:22-27, Josué 11:1-15, Salmos 48:4-6, Salmos 68:12-14, Salmos 118:8-12, Apocalipsis 17:12-14, Apocalipsis 19:19
- Taanac — Jueces 1:27, 1 Reyes 4:12
- llevaron — Génesis 4:16, Génesis 14:22, Jueces 5:30, Salmos 44:12
Referencias recíprocas (10): Josué 12:21, Josué 17:11, Josué 21:25, Jueces 10:12, 1 Reyes 9:15, 2 Reyes 9:27, 2 Reyes 23:29, 1 Crónicas 7:29, 2 Crónicas 35:22, Apocalipsis 16:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DÉBORA; MEGIDO; TAANAC, UNA CIUDAD CANANEA
- Nave’s: REPROCHE; PAÍS; MEGIDO; DINERO; PATRIOTISMO; TAANAC
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún