Jueces 13:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jueces > Capítulo 13 > Versículo 25
Jueces 13:25
| ← Jueces 13:24 | Jueces 13:25 (RV1909) | Jueces 14:1 → |
|---|---|---|
Y la mujer parió un hijo, y llamóle por nombre Samsón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.
|
Y el espíritu de Jehová comenzó á manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Sora y Esthaol.
|
Y DESCENDIENDO Samsón á Timnah, vió en Timnah una mujer de las hijas de los Filisteos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y el espírituH7307 de JehováH3068 comenzóH2490 á manifestarseH6470 en él en los campamentosH4264 de DanH1835, entreH996 SoraH6881 y EsthaolH847.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַתָּחֶל רוּחַ יְהוָה לְפַעֲמֹו בְּמַחֲנֵה־דָן בֵּין צָרְעָה וּבֵין אֶשְׁתָּאֹל׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תָּ֨חֶל֙ |
va./Ta.chel | H2490 | HC/Vhw3fs | |
ר֣וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/פַעֲמ֖/וֹ |
le./fa.'a.M/o | H6470 | HR/Vqc/Sp3ms | |
בְּ/מַחֲנֵה |
be./ma.cha.neh- | H4264 | HR/Np | |
דָ֑ן |
Dan | H1835 | HNp | |
בֵּ֥ין |
bein | H996 | HR | |
צָרְעָ֖ה |
tza.re.'Ah | H6881 | HNp | |
וּ/בֵ֥ין |
u./Vein | H996 | HC/R | |
אֶשְׁתָּאֹֽל |
'esh.ta.'Ol | H847 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H847 — אֶשְׁתָּאֹל (ʼEshtâʼôl, esh-taw-ole'): o אֶשְׁתָּאוֹל (ʼEshtâʼôwl); probablemente de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; súplica; Estaol, un lugar en Palestina
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H1835 — דָּן (Dân, dawn): de דִּין (dîyn) [H1777]; juez; Dan, uno de los hijos de Jacob; también la tribu descendiente de él, y su territorio; asimismo un lugar en Palestina colonizado por ellos
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): una raíz primitiva (compárese חָלָה (châlâh) [H2470]); también denominativa (de חָלִיל (châlîyl) [H2485]); propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): de חָנָה (chânâh) [H2583]; un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, ya sea literal (de soldados) o figurativo (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o incluso los atrios sagrados)
- H6470 — פָּעַם (pâʻam, paw-am'): una raíz primitiva; golpear, es decir, latir regularmente; de ahí (generalmente) impulsar o agitar
- H6881 — צׇרְעָה (Tsorʻâh, tsor-aw'): aparentemente otra forma para צִרְעָה (tsirʻâh) [H6880]; Tsorah, un lugar en Palestina
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- entre — Josué 15:33, Jueces 18:11
- los campamentos de Dan — Jueces 18:12
- el espíritu — Jueces 3:10, Jueces 6:34, Jueces 11:29, 1 Samuel 11:6, Mateo 4:1, Juan 3:34
Referencias recíprocas (17): Génesis 21:20, Génesis 49:16, Deuteronomio 33:22, Josué 19:41, Jueces 14:6, Jueces 14:20, Jueces 16:31, Jueces 18:2, 1 Samuel 16:13, 1 Crónicas 2:53, 1 Crónicas 4:2, 1 Crónicas 12:18, Nehemías 11:29, Salmos 51:11, Ezequiel 2:2, Lucas 1:66, Lucas 1:80
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESTAOL; SANSÓN
- Torrey’s: DAN, LA TRIBU DE; LA INSPIRACIÓN DEL ESPÍRITU SANTO; JUECES, EXTRAORDINARIOS
- Nave’s: ESTAOL; ESPÍRITU SANTO; MAHANE-DAN; PROFETAS; SANSÓN; ZORA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido