1 Crónicas 2:53
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 53
1 Crónicas 2:53
| ← 1 Crónicas 2:52 | 1 Crónicas 2:53 (RV1909) | 1 Crónicas 2:54 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Sobal padre de Chîriath-jearim fueron Haroeh, la mitad de los Manahethitas.
|
Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas.
|
Los hijos de Salma: Beth-lehem, y los Nethophatitas, los cuales son las coronas de la casa de Joab, y de la mitad de los Manahethitas, los Soraitas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y las familiasH4940 de Chîriath-jearimH7157 fueron los IthreosH3505, y los PhuteosH6336, y los SamatheosH8126, y los MisraiteosH4954; de los cualesH428 salieronH3318 los SoratitasH6882, y los EstaolitasH848.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמִשְׁפְּחֹות קִרְיַת יְעָרִים הַיִּתְרִי וְהַפּוּתִי וְהַשֻּׁמָתִי וְהַמִּשְׁרָעִי מֵאֵלֶּה יָצְאוּ הַצָּרְעָתִי וְהָאֶשְׁתָּאֻלִי׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִשְׁפְּחוֹת֙ |
u./mish.pe.chOt | H4940 | HC/Ncfpc | |
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים |
kir.Yat ye.'a.Rim | H7157 | HNp | |
הַ/יִּתְרִי֙ |
hai./yit.Ri | H3505 | HTd/Ngmsa | |
וְ/הַ/פּוּתִ֔י |
ve./ha./pu.Ti | H6336 | HC/Td/Ngmsa | |
וְ/הַ/שֻּׁמָתִ֖י |
ve./ha./shu.ma.Ti | H8126 | HC/Td/Ngmsa | |
וְ/הַ/מִּשְׁרָעִ֑י |
ve./ha./mish.ra.'I | H4954 | HC/Td/Ngmsa | |
מֵ/אֵ֗לֶּה |
me./'E.leh | H428 | HR/Pdxcp | |
יָצְאוּ֙ |
ya.tze.'U | H3318 | HVqp3cp | |
הַ/צָּ֣רְעָתִ֔י |
ha./Tza.re.'a.Ti | H6882 | HTd/Ngmsa | |
וְ/הָ/אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי |
ve./ha./'esh.Ta.'u.Li | H848 | HC/Td/Ngmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H848 — אֶשְׁתָּאֻלִי (ʼEshtâʼulîy, esh-taw-oo-lee'): patrial de אֶשְׁתָּאֹל (ʼEshtâʼôl) [H847]; un estaolita (colectivamente) o habitante de Estaol
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3505 — יִתְרִי (Yithrîy, yith-ree'): patronímicamente de יֶתֶר (Yether) [H3500]; un jitrita o descendiente de Jéter
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compárese שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); una familia, es decir círculo de parientes; figurativamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o suerte (de cosas); por extensión una tribu o pueblo
- H4954 — מִשְׁרָעִי (Mishrâʻîy, mish-raw-ee'): gentilicio de un sustantivo no usado procedente de una raíz no usada; probablemente con el significado de extender; extensión; un misraíta, o habitante (colectivamente) de Misra
- H6336 — פּוּתִי (Pûwthîy, poo-thee'): patronímicamente de un nombre no usado que significa un gozne; un putita (colectivamente) o descendientes de un Put desconocido
- H6882 — צׇרְעִי (Tsorʻîy, tsor-ee'): o צׇרְעָתִי (Tsorʻâthîy); patrial de צׇרְעָה (Tsorʻâh) [H6881]; un tsorita o tsoratita, es decir habitantes de Tsorah
- H7157 — קִרְיַת יְעָרִים (Qiryath Yᵉʻârîym, keer-yath' yeh-aw-reem'): o (Jeremías 26:20) con el artículo interpuesto; o (Josué 18:28) simplemente la parte anterior de la palabra; o קִרְיַת עָרִים (Qiryath ʻÂrîym); de קִרְיָה (qiryâh) [H7151] y el plural de יַעַר (yaʻar) [H3293] o עִיר (ʻîyr) [H5892]; ciudad de bosques, o ciudad de pueblos; Kirjath-Jearim o Kirjath-Arim, un lugar en Palestina
- H8126 — שֻׁמָתִי (Shumâthîy, shoo-maw-thee'): patronímicamente de un nombre no usado de שׁוּם (shûwm) [H7762] que probablemente significa olor a ajo; un sumatita (colectivamente) o descendientes de Shumah
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ithreos — 2 Samuel 23:38, 1 Crónicas 11:40
- los Soratitas — Josué 15:33, Josué 19:41, Jueces 13:2, Jueces 13:25, Jueces 16:31
Referencias recíprocas (2): 1 Crónicas 2:50, 1 Crónicas 4:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ITRITAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido