• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literal o figurativamente). Compárese G5590. (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforzado de la forma alterna de G138; determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• para que — Juan 6:27, Juan 6:37, Juan 6:40, Juan 6:68-69, Juan 7:37-38, Juan 11:25-26, Romanos 6:23, 1 Juan 5:11-13
• no queréis — Salmos 81:11, Isaías 49:7, Isaías 50:2, Isaías 53:1-3, Mateo 22:3, Mateo 23:37, Juan 1:11, Juan 3:19, Juan 5:44, Juan 8:45-46, Juan 12:37-41, Apocalipsis 22:17

Referencias recíprocas (18): Génesis 6:20, Isaías 30:15, Jeremías 8:5, Ezequiel 3:7, Lucas 6:47, Lucas 14:18, Juan 6:35, Juan 10:28, Juan 16:9, Juan 20:31, Hechos 8:28, Hechos 10:43, Colosenses 3:3, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 1:1, 2 Timoteo 1:10, 2 Timoteo 3:15, 1 Pedro 2:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: INVITACIONES-ADVERTENCIAS
• Nave’s: INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; VIDA; SALVACIÓN; INCREDULIDAD