Juan 5:40
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Juan > Capítulo 5 > Versículo 40
Juan 5:40
| ← Juan 5:39 [palabras de Jesús] | Juan 5:40 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 5:41 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Escudriñad las Escrituras, porque á vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.
|
Y no queréis venir á mí, para que tengáis vida.
|
Gloria de los hombres no recibo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 noG3756 queréisG2309 venirG2064 áG4314 míG3165, para queG2443 tengáisG2192 vidaG2222.
Griego original
καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα ζωὴν ἔχητε.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
θέλετε |
thelete | G2309 | V-PAI-2P | |
ἐλθεῖν |
elthein | G2064 | V-2AAN | |
πρός |
pros | G4314 | PREP | |
με, |
me | G3165 | P-1AS | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
ζωὴν |
zōēn | G2222 | N-ASF | |
ἔχητε. |
echēte | G2192 | V-PAS-2P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): vida (literal o figurativamente)
- G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3165 — μέ (mé, meh): me
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- que — Juan 6:27, Juan 6:37, Juan 6:40, Juan 6:68-69, Juan 7:37-38, Juan 11:25-26, Romanos 6:23, 1 Juan 5:11-13
- no queréis — Salmos 81:11, Isaías 49:7, Isaías 50:2, Isaías 53:1-3, Mateo 22:3, Mateo 23:37, Juan 1:11, Juan 3:19, Juan 5:44, Juan 8:45-46, Juan 12:37-41, Apocalipsis 22:17
Referencias recíprocas (18): Génesis 6:20, Isaías 30:15, Jeremías 8:5, Ezequiel 3:7, Lucas 6:47, Lucas 14:18, Juan 6:35, Juan 10:28, Juan 16:9, Juan 20:31, Hechos 8:28, Hechos 10:43, Colosenses 3:3, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 1:1, 2 Timoteo 1:10, 2 Timoteo 3:15, 1 Pedro 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INVITACIONES-ADVERTENCIAS
- Nave’s: INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; VIDA; SALVACIÓN; INCREDULIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún