Juan 5:39
Biblia > Juan > Capítulo 5 > Versículo 39
Juan 5:39
| ← Juan 5:38 [palabras de Jesús] | Juan 5:39 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 5:40 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Ni tenéis su palabra permanente en vosotros; porque al que él envió, á éste vosotros no creéis.
|
Escudriñad las Escrituras, porque á vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.
|
Y no queréis venir á mí, para que tengáis vida.
|
Texto del versículo
EscudriñadG2045 lasG3588 EscriturasG1124, porqueG3754 á vosotrosG5210 os pareceG1380 que enG1722 ellasG846 tenéisG2192 la vidaG2222 eternaG166; yG2532 ellasG1565 sonG1526 lasG3588 que dan testimonioG3140 deG4012 míG1700.
ἐρευνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν, καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐρευνᾶτε |
ereunate | G2045 | V-PAI-2P | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
γραφάς, |
graphas | G1124 | N-APF | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | |
δοκεῖτε |
dokeite | G1380 | V-PAI-2P | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
αὐταῖς |
autais | G846 | P-DPF | |
ζωὴν |
zōēn | G2222 | N-ASF | |
αἰώνιον |
aiōnion | G166 | A-ASF | |
ἔχειν, |
echein | G2192 | V-PAN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐκεῖναί |
ekeinai | G1565 | D-NPF | |
εἰσιν |
eisin | G1526 | V-PAI-3P | |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | |
μαρτυροῦσαι |
marturousai | G3140 | V-PAP-NPF | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
ἐμοῦ· |
emou | G1700 | P-1GS |
- G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): perpetuo (también usado del tiempo pasado, o del pasado y futuro asimismo)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella)
- G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): del mismo significado; pensar; por implicación, parecer (verdadera o inciertamente)
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): ellos son
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): aquel (o cosa (neutro)); a menudo intensificado por el artículo antepuesto
- G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): de mí
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2045 — ἐρευνάω (ereunáō, er-yoo-nah'-o): buscar, es decir, (en sentido figurado) investigar
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): vida (literal o figurativamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): ser testigo, es decir, testificar (literal o figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): vosotros (como sujeto de verbo)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Escudriñad — Deuteronomio 11:18-20, Deuteronomio 17:18-19, Josué 1:8, Salmos 1:2, Salmos 119:11, Salmos 119:97-99, Proverbios 6:23, Proverbios 8:33-34, Isaías 8:20, Isaías 34:16, Jeremías 8:9, Mateo 22:29, Marcos 12:10, Lucas 16:29, Lucas 16:31, Juan 5:46, Juan 7:52, Hechos 8:32-35, Hechos 17:11, Romanos 3:2, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 3:14-17, 2 Pedro 1:19-21
- ellas — Deuteronomio 18:15, Deuteronomio 18:18, Juan 1:45, Juan 5:32, Juan 5:36, Hechos 26:22-23, Hechos 26:27, Romanos 1:2, 1 Pedro 1:10-11, Apocalipsis 19:10
- vosotros os parece — Deuteronomio 32:47, Salmos 16:11, Salmos 21:4, Salmos 36:9, Salmos 133:3, Daniel 12:2, Mateo 19:16-20, Lucas 10:25-29, Hebreos 11:16, Hebreos 11:35
Referencias recíprocas (35): Deuteronomio 31:12, 2 Crónicas 17:9, Salmos 19:7, Salmos 40:7, Salmos 119:45, Eclesiastés 12:12, Jeremías 6:16, Malaquías 4:4, Marcos 9:4, Marcos 10:3, Marcos 10:17, Marcos 12:24, Lucas 4:21, Lucas 22:67, Juan 3:21, Juan 6:29, Juan 6:68, Juan 10:28, Juan 12:41, Juan 20:31, Hechos 3:22, Hechos 8:28, Hechos 8:30, Hechos 10:43, Hechos 18:28, Hechos 24:14, Romanos 6:23, 1 Timoteo 4:13, 2 Timoteo 1:1, 2 Timoteo 3:15, Tito 1:2, Hebreos 3:5, 1 Juan 2:25, 1 Juan 4:14, 1 Juan 5:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: VIDA, ETERNA; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; VIDA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún