Job 39:38
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 39 > Versículo 38
Job 39:38
| ← Job 39:37 | Job 39:38 (RV1909) | Job 40:1 → |
|---|---|---|
He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.
|
Una vez hablé, y no responderé: aun dos veces, mas no tornaré á hablar.
|
ENTONCES respondió Jehová á Job desde la oscuridad, y dijo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera Job 39:38. La numeración inglesa (KJV) lo llama Job 40:5.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
UnaH259 vez habléH1696, y noH3808 responderéH6030: aun dosH8147 veces, mas noH3808 tornaréH3254 á hablar.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַחַת דִּבַּרְתִּי וְלֹא אֶעֱנֶה וּשְׁתַּיִם וְלֹא אֹוסִיף׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַחַ֣ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | |
דִּ֭בַּרְתִּי |
Di.bar.ti | H1696 | HVpp1cs | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
אֶֽעֱנֶ֑ה |
'e.'e.Neh | H6030 | HVqi1cs | |
וּ֝/שְׁתַּ֗יִם |
u./she.Ta.yim | H8147 | HC/Acfda | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
אוֹסִֽיף |
'o.Sif | H3254 | HVhi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y no — Job 34:31-32, Romanos 3:19
- mas no tornaré — Jeremías 31:18-19
- dos veces — 2 Reyes 6:10, Job 33:14, Salmos 62:11
Referencias recíprocas (19): Génesis 38:26, Levítico 13:23, Jueces 18:19, 1 Reyes 18:21, Job 6:26, Job 13:2, Job 13:15, Job 13:22, Job 31:35, Job 33:29, Salmos 39:9, Salmos 106:33, Isaías 43:26, Ezequiel 16:63, Jonás 4:9, Sofonías 1:7, Mateo 15:27, Marcos 14:31, Romanos 9:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CONVICCIÓN; DIOS; HUMILDAD; JOB; ORACIÓN
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:5 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:5 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido