Job 38:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 17
Job 38:17
| ← Job 38:16 | Job 38:17 (RV1909) | Job 38:18 → |
|---|---|---|
¿Has entrado tú hasta los profundos de la mar, y has andado escudriñando el abismo?
|
¿Hante sido descubiertas las puertas de la muerte, y has visto las puertas de la sombra de muerte?
|
¿Has tú considerado hasta las anchuras de la tierra? Declara si sabes todo esto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Hante sido descubiertasH1540 las puertasH8179 de la muerteH4194, y has vistoH7200 las puertasH8179 de la sombra de muerteH6757?
Hebreo original
הֲנִגְלוּ לְךָ שַׁעֲרֵי־מָוֶת וְשַׁעֲרֵי צַלְמָוֶת תִּרְאֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/נִגְל֣וּ |
ha./nig.Lu | H1540 | HTi/VNp3cp | |
לְ֭/ךָ |
Le./kha | HR/Sp2ms | — | |
שַׁעֲרֵי |
sha.'a.rei- | H8179 | HNcmpc | |
מָ֑וֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa | |
וְ/שַׁעֲרֵ֖י |
ve./sha.'a.Rei | H8179 | HC/Ncmpc | |
צַלְמָ֣וֶת |
tzal.Ma.vet | H6757 | HNcmsa | |
תִּרְאֶֽה |
tir.'Eh | H7200 | HVqi2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina
- H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): sombra de muerte, es decir, el sepulcro (figuradamente, calamidad)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- puertas — Salmos 9:13, Salmos 107:18, Salmos 116:3
- de la sombra de muerte — Job 3:5, Job 12:22, Salmos 23:4, Salmos 107:10, Salmos 107:14, Amós 5:8, Mateo 4:16
Referencias recíprocas (4): Job 10:22, Job 28:3, Mateo 16:18, Hebreos 4:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LAS PUERTAS DE LA MUERTE
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINENTES; MUERTE; PUERTAS; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún