Job 36:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 29
Job 36:29
| ← Job 36:28 | Job 36:29 (RV1909) | Job 36:30 → |
|---|---|---|
Las cuales destilan las nubes, goteando en abundancia sobre los hombres.
|
¿Quién podrá tampoco comprender la extensión de las nubes, y el sonido estrepitoso de su pabellón?
|
He aquí que sobre él extiende su luz, y cobija con ella las raíces de la mar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿QuiénH518 podrá tampoco comprenderH995 la extensiónH4666 de las nubesH5645, y el sonidoH8663 estrepitoso de su pabellónH5521?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַף אִם־יָבִין מִפְרְשֵׂי־עָב תְּשֻׁאֹות סֻכָּתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֣ף |
'af | H637 | HTa | — |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
יָ֭בִין |
Ya.vin | H995 | HVqi3ms | |
מִפְרְשֵׂי |
mif.re.sei- | H4666 | HNcmpc | |
עָ֑ב |
'Av | H5645 | HNcbsa | |
תְּ֝שֻׁא֗וֹת |
te.shu.'ot | H8663 | HNcfpc | |
סֻכָּתֽ/וֹ |
su.ka.T/o | H5521 | HNcfsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H4666 — מִפְרָשׂ (miphrâs, mif-rawce'): de פָּרַשׂ (pâras) [H6566]; una expansión
- H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): femenino de סֹךְ (çôk) [H5520]; una cabaña o guarida
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculino y femenino); de עוּב (ʻûwb) [H5743]; propiamente, una envoltura, es decir oscuridad (o densidad, 2 Crónicas 4:17); específicamente, una nube (pasajera); también un matorral
- H8663 — תְּשֻׁאָה (tᵉshuʼâh, tesh-oo-aw'): de שׁוֹא (shôwʼ) [H7722]; un estruendo o clamor fuerte
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el sonido estrepitoso — Job 37:2-5, Salmos 18:13, Salmos 29:3-10, Salmos 77:16-19, Salmos 104:7, Nahúm 1:3, Habacuc 3:10
- la extensión — 1 Reyes 18:44-45, Job 37:16, Job 38:9, Job 38:37, Salmos 104:3
Referencias recíprocas (3): Job 26:8, Job 35:5, Job 36:33
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: NUBES
- Nave’s: DIOS; IGNORANCIA; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido