Job 36:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 24
Job 36:24
| ← Job 36:23 | Job 36:24 (RV1909) | Job 36:25 → |
|---|---|---|
¿Quién le ha prescrito su camino? ¿y quién le dirá: Iniquidad has hecho?
|
Acuérdate de engrandecer su obra, la cual contemplan los hombres.
|
Los hombres todos la ven; mírala el hombre de lejos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AcuérdateH2142 deH3588 engrandecerH7679 su obraH6467, la cualH834 contemplanH7891 los hombresH582.
Hebreo original
זְכֹר כִּי־תַשְׂגִּיא פָעֳלֹו אֲשֶׁר שֹׁרְרוּ אֲנָשִׁים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זְ֭כֹר |
Ze.khor | H2142 | HVqv2ms | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
תַשְׂגִּ֣יא |
tas.Gi' | H7679 | HVhi2ms | |
פָעֳל֑/וֹ |
fo.'o.L/o | H6467 | HNcmsc/Sp3ms | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
שֹׁרְר֣וּ |
sho.re.Ru | H7891 | HVop3cp | |
אֲנָשִֽׁים |
'a.na.Shim | H376 | HNcmpa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): un acto u obra (concretamente)
- H7679 — שָׂגָא (sâgâʼ, saw-gaw'): crecer, es decir, (causativamente) agrandar, (figuradamente) alabar
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- engrandecer — Job 12:13-25, Job 26:5-14, Salmos 28:5, Salmos 34:3, Salmos 72:18, Salmos 86:8-10, Salmos 92:4-5, Salmos 104:24, Salmos 107:8, Salmos 107:15, Salmos 111:2-4, Salmos 111:8, Salmos 145:10-12, Jeremías 10:12, Daniel 4:3, Daniel 4:37, Lucas 1:46
- los hombres — Deuteronomio 4:19, Salmos 19:1-4
Referencias recíprocas (4): Job 37:7, Job 37:14, Salmos 8:3, Eclesiastés 11:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún