Job 27:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 27 > Versículo 9
Job 27:9
| ← Job 27:8 | Job 27:9 (RV1909) | Job 27:10 → |
|---|---|---|
Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, cuando Dios arrebatare su alma?
|
¿Oirá Dios su clamor cuando la tribulación sobre él viniere?
|
¿Deleitaráse en el Omnipotente? ¿invocará á Dios en todo tiempo?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿OiráH8085 DiosH410 su clamorH6818 cuandoH3588 la tribulaciónH6869 sobreH5921 él viniereH935?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַצַעֲקָתֹו יִשְׁמַע ׀ אֵל כִּי־תָבֹוא עָלָיו צָרָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ |
ha./tza.'a.ka.t/o | H6818 | HTi/Ncfsc/Sp3ms | |
יִשְׁמַ֥ע |
yish.Ma' | H8085 | HVqi3ms | |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
תָב֖וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi3fs | |
עָלָ֣י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
צָרָֽה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6818 — צַעֲקָה (tsaʻăqâh, tsah-ak-aw'): de צָעַק (tsâʻaq) [H6817]; un chillido
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- su clamor — Oseas 7:14, Lucas 13:25
- Oirá Dios — Job 35:12-13, Salmos 18:41, Salmos 66:18, Salmos 109:7, Proverbios 1:28, Proverbios 28:9, Isaías 1:15, Jeremías 11:11, Jeremías 14:12, Ezequiel 8:18, Miqueas 3:4, Zacarías 7:13, Juan 9:31, Santiago 4:3
Referencias recíprocas (6): 1 Samuel 8:18, 2 Samuel 22:42, Job 3:26, Job 16:18, Job 30:20, Isaías 43:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: HIPÓCRITAS; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: HIPOCRESÍA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido