Job 15:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 8
Job 15:8
| ← Job 15:7 | Job 15:8 (RV1909) | Job 15:9 → |
|---|---|---|
¿Naciste tú primero que Adam? ¿ó fuiste formado antes que los collados?
|
¿Oíste tú el secreto de Dios, que detienes en ti solo la sabiduría?
|
¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿qué entiendes que no se halle en nosotros?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿OísteH8085 tú el secretoH5475 de DiosH433, que detienesH1639 en ti solo la sabiduríaH2451?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַבְסֹוד אֱלֹוהַ תִּשְׁמָע וְתִגְרַע אֵלֶיךָ חָכְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/בְ/ס֣וֹד |
ha/v./Sod | H5475 | HTi/R/Ncmsc | |
אֱל֣וֹהַ |
'e.Lo.ha | H433 | HNcmsa | |
תִּשְׁמָ֑ע |
tish.Ma' | H8085 | HVqi2ms | |
וְ/תִגְרַ֖ע |
ve./tig.Ra' | H1639 | HC/Vqi2ms | |
אֵלֶ֣י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | — |
חָכְמָֽה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
- H1639 — גָּרַע (gâraʻ, gaw-rah'): una raíz primitiva; raspar; por implicación, afeitar, quitar, disminuir, retener
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): de יָסַד (yâçad) [H3245]; una sesión, es decir compañía de personas (en deliberación estrecha); por implicación, intimidad, consulta, un secreto
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el secreto — Deuteronomio 29:29, Job 11:6, Salmos 25:14, Proverbios 3:32, Jeremías 23:18, Amós 3:7, Mateo 11:25, Mateo 13:11, Mateo 13:35, Juan 15:15, Romanos 11:34, Romanos 16:25-26, 1 Corintios 2:9-11, 1 Corintios 2:16
- detienes — Job 12:2, Job 13:5-6
Referencias recíprocas (8): Job 5:1, Job 13:2, Job 15:11, Job 26:3, Job 29:4, Job 32:13, Proverbios 8:25, Ezequiel 28:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido