Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 22

Job 12:22

← Job 12:21	Job 12:22 (RV1909)	Job 12:23 →
El derrama menosprecio sobre los príncipes, y enflaquece la fuerza de los esforzados.	El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca á luz la sombra de muerte.	El multiplica las gentes, y él las destruye: él esparce las gentes, y las torna á recoger.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El descubre^H1540 las profundidades^H6013 de^H4480 las tinieblas^H2822, y saca^H3318 á luz^H216 la sombra de^H4480 muerte^H6757.

Hebreo original

מְגַלֶּה עֲמֻקֹות מִנִּי־חֹשֶׁךְ וַיֹּצֵא לָאֹור צַלְמָוֶת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מְגַלֶּ֣ה	me.ga.Leh	H1540	HVprmsa
עֲ֭מֻקוֹת	'A.mu.kot	H6013	HAafpa
מִנִּי	mi.ni-	H4480	HR
חֹ֑שֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa
וַ/יֹּצֵ֖א	va/i.yo.Tze'	H3318	HC/Vhw3ms
לָ/א֣וֹר	la./'or	H216	HRd/Ncbsa
צַלְמָֽוֶת	tzal.Ma.vet	H6757	HNcmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
H6013 — עָמֹק (ʻâmôq, aw-moke'): profundo (literal o figuradamente)
H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): sombra de muerte, es decir, el sepulcro (figuradamente, calamidad)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

saca — Job 3:5, Job 24:17, Job 34:22, Amós 5:8, Lucas 1:79
descubre — 2 Reyes 6:12, Job 11:6, Job 28:20-23, Salmos 44:21, Salmos 139:12, Daniel 2:22, Mateo 10:26, 1 Corintios 2:10, 1 Corintios 4:5

Referencias recíprocas (3): Job 28:3, Job 38:17, Salmos 139:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SOMBRA DE MUERTE
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ATEÍSMO; DIOS; FILOSOFÍA; SABIDURÍA

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 12 › Versículo 22