Jeremías 32:38
Biblia > Jeremías > Capítulo 32 > Versículo 38
Jeremías 32:38
| ← Jeremías 32:37 | Jeremías 32:38 (RV1909) | Jeremías 32:39 → |
|---|---|---|
He aquí que yo los juntaré de todas las tierras á las cuales los eché con mi furor, y con mi enojo y saña grande; y los haré tornar á este lugar, y harélos habitar seguramente;
|
Y me serán por pueblo, y yo seré á ellos por Dios.
|
Y daréles un corazón, y un camino, para que me teman perpetuamente, para que hayan bien ellos, y sus hijos después de ellos.
|
Texto del versículo
Y me seránH1961 por puebloH5971, y yoH589 seréH1961 á ellos por DiosH430.
וְהָיוּ לִי לְעָם וַאֲנִי אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ֥יוּ |
ve./Ha.yu | H1961 | HC/Vqq3cp | |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
לְ/עָ֑ם |
le./'Am | H5971 | HR/Ncmsa | |
וַ/אֲנִ֕י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | |
אֶהְיֶ֥ה |
'eh.Yeh | H1961 | HVqi1cs | |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
לֵ/אלֹהִֽים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
Referencias recíprocas (32): Éxodo 3:6, Éxodo 15:2, Levítico 25:38, Levítico 26:12, Deuteronomio 5:3, Deuteronomio 29:13, 2 Samuel 7:24, Salmos 86:11, Salmos 115:14, Isaías 51:16, Isaías 59:21, Isaías 65:23, Jeremías 11:4, Jeremías 33:14, Ezequiel 14:11, Ezequiel 16:60, Ezequiel 34:24, Ezequiel 37:23, Oseas 2:1, Oseas 2:19, Oseas 2:23, Zacarías 8:8, Malaquías 3:17, Juan 20:17, Hechos 3:26, Hechos 27:23, Romanos 11:27, 2 Corintios 6:16, Gálatas 4:7, Efesios 4:13, 1 Juan 2:19, Apocalipsis 21:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NABUCODONOSOR
- Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; REGENERACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido