Jeremías 3:15

← Jeremías 3:14	Jeremías 3:15 (RV1909)	Jeremías 3:16 →
Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, porque yo soy vuestro esposo: y os tomaré uno de una ciudad, y dos de una familia, y os introduciré en Sión;	Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.	Y acontecerá, que cuando os multiplicareis y creciereis en la tierra, en aquellos días, dice Jehová, no se dirá más: Arca del pacto de Jehová; ni vendrá al pensamiento, ni se acordarán de ella, ni la visitarán, ni se hará más.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y os daré^H5414 pastores^H7462 según mi corazón^H3820, que os apacienten^H7462 de ciencia^H1844 y de inteligencia^H7919.

Hebreo original

וְנָתַתִּי לָכֶם רֹעִים כְּלִבִּי וְרָעוּ אֶתְכֶם דֵּעָה וְהַשְׂכֵּיל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/נָתַתִּ֥י	ve./na.ta.Ti	H5414	HC/Vqq1cs
לָ/כֶ֛ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
רֹעִ֖ים	ro.'Im	H7462	HVqrmpa
כְּ/לִבִּ֑/י	ke./li.B/i	H3820	HR/Ncmsc/Sp1cs
וְ/רָע֥וּ	ve./ra.'U	H7462	HC/Vqq3cp
אֶתְ/כֶ֖ם	'et./Khem	H853	HTo/Sp2mp	—
דֵּעָ֥ה	de.'Ah	H1844	HNcfsa
וְ/הַשְׂכֵּֽיל	ve./has.Keil	H7919	HC/Vha

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1844 — דֵּעָה (dêʻâh, day-aw'): femenino de דֵּעַ (dêaʻ) [H1843]; conocimiento
H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): una raíz primitiva; apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)
H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y os daré — 1 Samuel 13:14, Isaías 30:20-21, Jeremías 23:4, Ezequiel 34:23, Ezequiel 37:24, Miqueas 5:4-5, Juan 10:1-5, Juan 21:15-17, Efesios 4:11-12, 1 Pedro 5:1-4
que os — Proverbios 10:21, Lucas 12:42, Juan 21:15, Juan 21:17, Hechos 20:28, 1 Corintios 2:6, 1 Corintios 2:12-13, 1 Corintios 3:1-2, Hebreos 5:12-14, 1 Pedro 2:2, 1 Pedro 5:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA IGLESIA; ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL; LÍDERES, RELIGIOSOS; TÍTULOS Y NOMBRES
Torrey’s: CRISTO ES DIOS; LA IGLESIA; MINISTROS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS; LA TRINIDAD
Nave’s: APÓSTATAS; IGLESIA; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 3 › Versículo 15