Santiago 1:22
Biblia > Santiago > Capítulo 1 > Versículo 22
Santiago 1:22
| ← Santiago 1:21 | Santiago 1:22 (RV1909) | Santiago 1:23 → |
|---|---|---|
Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
|
Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.
|
Porque si alguno oye la palabra, y no la pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.
|
Texto del versículo
MasG1161 sedG1096 hacedoresG4163 de la palabraG3056, yG2532 noG3361 tan solamenteG3440 oidoresG202, engañándoosG3884 á vosotrosG1438 mismos.
γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου, καὶ μὴ μόνον ἀκροαταὶ, παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
γίνεσθε |
ginesthe | G1096 | V-PNM-2P | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ποιηταὶ |
poiētai | G4163 | N-NPM | |
λόγου, |
logou | G3056 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
μόνον |
monon | G3440 | ADV | |
ἀκροαταὶ, |
akroatai | G202 | N-NPM | |
παραλογιζόμενοι |
paralogizomenoi | G3884 | V-PNP-NPM | |
ἑαυτούς. |
heautous | G1438 | F-2APM |
- G202 — ἀκροατής (akroatḗs, ak-ro-at-ace'): un oyente (meramente)
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): meramente
- G3884 — παραλογίζομαι (paralogízomai, par-al-og-id'-zom-ahee): calcular mal, es decir, engañar
- G4163 — ποιητής (poiētḗs, poy-ay-tace'): un hacedor; especialmente, un "poeta"
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sed — Mateo 7:21-25, Mateo 12:50, Mateo 28:20, Lucas 6:46-48, Lucas 11:28, Lucas 12:47-48, Juan 13:17, Romanos 2:13, Colosenses 3:17, Santiago 4:17, 1 Juan 2:3, 1 Juan 3:7, 3 Juan 1:11, Apocalipsis 22:7
- engañándoos — Isaías 44:20, Abdías 1:3, 1 Corintios 3:18, 1 Corintios 6:9, 1 Corintios 15:33, Gálatas 6:3, Gálatas 6:7, 2 Timoteo 3:13, Tito 3:3, Santiago 1:26, 2 Pedro 2:13, 1 Juan 1:8, Apocalipsis 12:9
Referencias recíprocas (33): Éxodo 35:1, Levítico 20:8, Josué 1:8, 2 Reyes 22:13, Salmos 15:5, Salmos 119:48, Proverbios 8:34, Proverbios 14:12, Proverbios 15:32, Proverbios 21:2, Proverbios 27:19, Isaías 58:2, Jeremías 11:6, Jeremías 37:9, Jeremías 38:20, Jeremías 42:20, Ezequiel 18:5, Ezequiel 18:9, Ezequiel 33:4, Ezequiel 33:31, Sofonías 2:3, Mateo 13:23, Lucas 6:47, Lucas 6:49, Lucas 8:15, Lucas 8:21, Juan 5:38, Romanos 2:23, Romanos 7:11, Romanos 15:18, 2 Tesalonicenses 2:17, Santiago 2:14, Santiago 4:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HACEDORES; AUTOENGAÑO
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: MANDAMIENTOS; HACEDOR; OIDORES; HIPOCRESÍA; OBEDIENCIA; PALABRA DE DIOS; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún