Isaías 42:7
Biblia > Isaías > Capítulo 42 > Versículo 7
Isaías 42:7
| ← Isaías 42:6 | Isaías 42:7 (RV1909) | Isaías 42:8 → |
|---|---|---|
Yo Jehová te he llamado en justicia, y te tendré por la mano; te guardaré y te pondré por alianza del pueblo, por luz de las gentes;
|
Para que abras ojos de ciegos, para que saques de la cárcel á los presos, y de casas de prisión á los que están de asiento en tinieblas.
|
Yo Jehová: este es mi nombre; y á otro no daré mi gloria, ni mi alabanza á esculturas.
|
Texto del versículo
Para que abrasH6491 ojosH5869 de ciegosH5787, para que saquesH3318 de la cárcelH4525 á los presosH616, y de casasH1004 de prisiónH3608 á los que están de asientoH3427 en tinieblasH2822.
לִפְקֹחַ עֵינַיִם עִוְרֹות לְהֹוצִיא מִמַּסְגֵּר אַסִּיר מִבֵּית כֶּלֶא יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ/פְקֹ֖חַ |
li/f.Ko.ach | H6491 | HR/Vqc | |
עֵינַ֣יִם |
'ei.Na.yim | H5869 | HNcbda | |
עִוְר֑וֹת |
iv.Rot | H5787 | HAafpa | |
לְ/הוֹצִ֤יא |
le./ho.Tzi' | H3318 | HR/Vhc | |
מִ/מַּסְגֵּר֙ |
mi./mas.Ger | H4525 | HR/Ncmsa | |
אַסִּ֔יר |
'a.Sir | H616 | HNcmsa | |
מִ/בֵּ֥ית |
mi./Beit | H1004 | HR/Ncmsc | |
כֶּ֖לֶא |
Ke.le' | H3608 | HNcmsa | |
יֹ֥שְׁבֵי |
Yo.she.vei | H3427 | HVqrmpc | |
חֹֽשֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa |
- H616 — אַסִּיר (ʼaççîyr, as-sere'): {atado, es decir, un cautivo}
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3608 — כֶּלֶא (keleʼ, keh'-leh): una prisión
- H4525 — מַסְגֵּר (maçgêr, mas-gare'): un cierre, es decir, (de una persona) un herrero, (de una cosa) una prisión
- H5787 — עִוֵּר (ʻivvêr, iv-vare'): ciego (literal o figuradamente)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6491 — פָּקַח (pâqach, paw-kakh'): abrir (los sentidos, especialmente los ojos); figuradamente, ser observador
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- abras — Salmos 146:8, Isaías 29:18, Isaías 35:5, Isaías 42:16, Mateo 11:5, Lucas 24:45, Juan 9:39, Hechos 26:18, 2 Corintios 4:6, Efesios 1:17-18, Apocalipsis 3:18
- para que saques — Salmos 107:10-16, Salmos 146:7, Isaías 9:2, Isaías 42:22, Isaías 49:9, Isaías 61:1, Zacarías 9:11-12, Lucas 4:18-21, 2 Timoteo 2:26, Hebreos 2:14-15, 1 Pedro 2:9
Referencias recíprocas (20): Génesis 18:32, Génesis 42:19, Éxodo 4:11, 2 Reyes 6:17, Salmos 79:11, Miqueas 2:13, Mateo 4:16, Mateo 9:30, Lucas 1:79, Lucas 2:32, Lucas 7:22, Juan 1:4, Juan 8:12, Juan 9:5, Juan 9:7, Juan 12:35, Juan 12:46, Hechos 16:26, Efesios 5:8, 1 Pedro 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LIBERTAD-ESCLAVITUD
- Torrey’s: CEGUERA, ESPIRITUAL; ESCLAVITUD, ESPIRITUAL; LIBERTAD, CRISTIANA
- Nave’s: CEGUERA; IGLESIA; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; GENTILES; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún