Isaías 35:1

← Isaías 34:17	Isaías 35:1 (RV1909)	Isaías 35:2 →
Y él les echó las suertes, y su mano les repartió con cordel: para siempre la tendrán por heredad, de generación en generación morarán allí.	ALEGRARSE han el desierto y la soledad: el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.	Florecerá profusamente, y también se alegrará y cantará con júbilo: la gloria del Líbano le será dada, la hermosura de Carmel y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehová, la hermosura del Dios nuestro.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

ALEGRARSE^H7797 han el desierto^H4057 y la soledad^H6723: el yermo^H6160 se gozará^H1523, y florecerá^H6524 como la rosa^H2261.

Hebreo original

יְשֻׂשׂוּם מִדְבָּר וְצִיָּה וְתָגֵל עֲרָבָה וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּלֶת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יְשֻׂשׂ֥וּ/ם	ye.su.Su/m	H7797	HVqi3mp/Sp3mp
מִדְבָּ֖ר	mid.Bar	H4057	HNcmsa
וְ/צִיָּ֑ה	ve./tzi.Yah	H6723	HC/Ncfsa
וְ/תָגֵ֧ל	ve./ta.Gel	H1523	HC/Vqi3fs
עֲרָבָ֛ה	'a.ra.Vah	H6160	HNcfsa
וְ/תִפְרַ֖ח	ve./tif.Rach	H6524	HC/Vqi3fs
כַּ/חֲבַצָּֽלֶת	ka./cha.va.Tza.let	H2261	HR/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): o (por permutación) גּוּל (gûwl); una raíz primitiva; propiamente, girar en redondo (bajo la influencia de cualquier emoción violenta), es decir, usualmente regocijarse, o (como encogerse) temer
H2261 — חֲבַצֶּלֶת (chăbatstseleth, khab-ats-tseh'-leth): de derivación incierta; probablemente azafrán de prado
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): de עָרַב (ʻârab) [H6150] (en el sentido de esterilidad); un desierto; especialmente (con el prefijo del artículo) el valle (generalmente) estéril del Jordán y su continuación hasta el Mar Rojo
H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): una raíz primitiva; brotar como un capullo, es decir florecer; generalmente, extenderse; específicamente, volar (como extendiendo las alas); figurativamente, florecer
H6723 — צִיָּה (tsîyâh, tsee-yaw'): de una raíz no usada que significa resecar; aridez; concretamente, un desierto
H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): o שִׂישׂ (sîys); una raíz primitiva; ser brillante, es decir alegre

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

han — Salmos 48:11, Salmos 97:8, Apocalipsis 19:1-7
yermo — Isaías 4:2, Isaías 27:6, Isaías 55:12-13, Isaías 61:10-11, Isaías 66:10-14, Oseas 14:5-6
desierto — Isaías 29:17, Isaías 32:15-16, Isaías 40:3, Isaías 51:3, Isaías 52:9-10, Ezequiel 36:35

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; BELLEZA-DEFORMIDAD; FLORES; NATURALEZA, LA BELLEZA DE LA; ROSA; LUGARES DESOLADOS, RESTAURADOS
Torrey’s: DESIERTOS; FLORES
Nave’s: IGLESIA; DESIERTO; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; LECTURAS, SELECTAS; ROSA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 35 › Versículo 1