Isaías 32:8
Biblia > Isaías > Capítulo 32 > Versículo 8
Isaías 32:8
| ← Isaías 32:7 | Isaías 32:8 (RV1909) | Isaías 32:9 → |
|---|---|---|
Cierto los avaros malas medidas tienen: él maquina pensamientos para enredar á los simples con palabras cautelosas, y para hablar en juicio contra el pobre.
|
Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá.
|
Mujeres reposadas, levantaos, oid mi voz; confiadas, escuchad mi razón.
|
Texto del versículo
Mas el liberalH5081 pensaráH3289 liberalidadesH5081, y porH5921 liberalidadesH5081 subiráH6965.
וְנָדִיב נְדִיבֹות יָעָץ וְהוּא עַל־נְדִיבֹות יָקוּם׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָדִ֖יב |
ve./na.Div | H5081 | HC/Aamsa | |
נְדִיב֣וֹת |
ne.di.Vot | H5081 | HNcfpa | |
יָעָ֑ץ |
ya.'Atz | H3289 | HVqp3ms | |
וְ/ה֖וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | — |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
נְדִיב֥וֹת |
ne.di.Vot | H5081 | HNcfpa | |
יָקֽוּם |
ya.Kum | H6965 | HVqi3ms |
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadas del versículo
- el liberal — 2 Samuel 9:1-13, Job 31:16-21, Salmos 112:9, Proverbios 11:24, Lucas 6:33-35, Hechos 9:39, Hechos 11:29-30, 2 Corintios 8:2, 2 Corintios 9:6-11
Referencias recíprocas (25): Génesis 18:6, Génesis 21:27, Génesis 23:11, Génesis 24:25, Génesis 24:44, Deuteronomio 15:10, Deuteronomio 24:19, 1 Samuel 30:26, 2 Samuel 9:9, 2 Samuel 17:28, 2 Samuel 24:23, 2 Reyes 4:10, 2 Crónicas 35:7, Nehemías 5:17, Salmos 37:21, Proverbios 11:17, Proverbios 11:25, Proverbios 14:22, Proverbios 22:9, Eclesiastés 11:1, Ezequiel 25:4, Hechos 20:35, Romanos 12:8, 2 Corintios 9:7, 1 Timoteo 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS SANTOS; GENEROSIDAD
- Nave’s: CARÁCTER; IGLESIA; GENEROSIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido