Isaías 28:10

← Isaías 28:9	Isaías 28:10 (RV1909)	Isaías 28:11 →
¿A quién se enseñará ciencia, ó á quién se hará entender doctrina? ¿A los quitados de la leche? ¿á los arrancados de los pechos?	Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá:	Porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará á este pueblo,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 mandamiento^H6673 tras mandamiento^H6673, mandato^H6673 sobre mandato^H6673, renglón^H6957 tras renglón^H6957, línea^H6957 sobre línea^H6957, un poquito^H2191 allí^H8033, otro poquito^H2191 allá^H8033:

Hebreo original

כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו קַו לָקָו קַו לָקָו זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֣י	ki	H3588	HC
צַ֤ו	tzav	H6673	HNcmsa
לָ/צָו֙	la./Tzav	H6673	HR/Ncmsa
צַ֣ו	tzav	H6673	HNcmsa
לָ/צָ֔ו	la./Tzav	H6673	HR/Ncmsa
קַ֥ו	kav	H6957	HNcmsa
לָ/קָ֖ו	la./Kav	H6957	HR/Ncmsa
קַ֣ו	kav	H6957	HNcmsa
לָ/קָ֑ו	la./Kav	H6957	HR/Ncmsa
זְעֵ֥יר	ze.'Eir	H2191	HNcmsa
שָׁ֖ם	sham	H8033	HD
זְעֵ֥יר	ze.'Eir	H2191	HNcmsa
שָֽׁם	Sham	H8033	HD

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2191 — זְעֵיר (zᵉʻêyr, zeh-ayr'): de una raíz no usada (afín (por permutación) a צָעַר (tsâʻar) [H6819]), que significa disminuir; pequeño
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H6673 — צַו (tsav, tsav): o צָו (tsâv); de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; una injunción
H6957 — קַו (qav, kav): o קָו (qâv); de קָוָה (qâvâh) [H6960] (comparar קָוֶה (qâveh) [H6961]); un cordel (como conectando), especialmente para medir; figurativamente, una regla; también un borde, una cuerda musical o acorde
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Porque mandamiento — Deuteronomio 6:1-6, 2 Crónicas 36:15-16, Nehemías 9:29-30, Isaías 5:4, Isaías 28:13, Jeremías 11:7, Jeremías 25:3-7, Mateo 21:34-41, 2 Timoteo 3:7, Hebreos 5:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 28 › Versículo 10