Isaías 2:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 2 > Versículo 5
Isaías 2:5
| ← Isaías 2:4 | Isaías 2:5 (RV1909) | Isaías 2:6 → |
|---|---|---|
Y juzgará entre las gentes, y reprenderá á muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra.
|
Venid, oh casa de Jacob, y caminemos á la luz de Jehová.
|
Ciertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque son henchidos de oriente, y de agoreros, como los Filisteos; y en hijos ajenos descansan.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VenidH3212, oh casaH1004 de JacobH3290, y caminemosH3212 á la luzH216 de JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בֵּית יַעֲקֹב לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאֹור יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֵּ֖ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יַעֲקֹ֑ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
לְכ֥וּ |
le.Khu | H3212 | HVqv2mp | |
וְ/נֵלְכָ֖ה |
ve./ne.le.Khah | H3212 | HC/Vqh1cp | |
בְּ/א֥וֹר |
be./'or | H216 | HR/Ncbsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Venid — Salmos 89:15, Isaías 2:3, Isaías 50:10-11, Isaías 60:1, Isaías 60:19, Lucas 1:79, Juan 12:35-36, Romanos 13:12-14, Efesios 5:8, 1 Tesalonicenses 5:5-6, 1 Juan 1:7, Apocalipsis 21:23-24
Referencias recíprocas (12): Job 33:30, Salmos 26:3, Salmos 27:1, Salmos 36:9, Salmos 56:13, Jeremías 6:16, Oseas 11:10, Miqueas 4:5, Miqueas 7:8, Zacarías 10:12, Colosenses 2:6, Apocalipsis 22:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS; LUZ
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; EVANGELIO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO; SALVACIÓN; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido