Habacuc 3:19
Biblia > Habacuc > Capítulo 3 > Versículo 19
Habacuc 3:19
| ← Habacuc 3:18 | Habacuc 3:19 (RV1909) | Sofonías 1:1 → |
|---|---|---|
Con todo, yo me alegraré en Jehová, y me gozaré en el Dios de mi salud.
|
Jehová el Señor es mi fortaleza, el cual pondrá mis pies como de ciervas, y me hará andar sobre mis alturas. Al jefe de los cantores sobre mis instrumentos de cuerdas.
|
PALABRA de Jehová que fué á Sofonías hijo de Cushi, hijo de Gedalías, hijo de Amarías, hijo de Ezechîas, en días de Josías hijo de Amón, rey de Judá.
|
Texto del versículo
JehováH3069 el SeñorH136 es mi fortalezaH2428, el cual pondrá mis piesH7272 como de ciervasH355, y me hará andarH1869 sobre mis alturasH1116. Al jefe de los cantoresH5329 sobre mis instrumentosH5058 de cuerdas.
יְהוִה אֲדֹנָי חֵילִי וַיָּשֶׂם רַגְלַי כָּאַיָּלֹות וְעַל בָּמֹותַי יַדְרִכֵנִי לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹותָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוִ֤הּ |
Yᵉhôvih | H3069 | HNp | |
אֲדֹנָ/י֙ |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
חֵילִ֔/י |
chei.L/i | H2428 | HNcmsc/Sp1cs | |
וַ/יָּ֤שֶׂם |
va/i.Ya.sem | H7760 | HC/Vqw3ms | — |
רַגְלַ/י֙ |
rag.La/i | H7272 | HNcfdc/Sp1cs | |
כָּֽ/אַיָּל֔וֹת |
ka./'ai.ya.Lot | H355 | HRd/Ncfpa | |
וְ/עַ֥ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | — |
בָּמוֹתַ֖/י |
ba.mo.Ta/i | H1116 | HNcfpc/Sp1cs | |
יַדְרִכֵ֑/נִי |
yad.ri.Khe./ni | H1869 | HVhi3ms/Sp1cs | |
לַ/מְנַצֵּ֖חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
בִּ/נְגִינוֹתָֽי |
bi/n.gi.no.Ta/i | H5058 | HR/Ncfpa |
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H355 — אַיָּלָה (ʼayâlâh, ah-yaw-law'): una cierva o venado hembra
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH}
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): propiamente, música instrumental; por implicación, un instrumento de cuerdas; por extensión, un poema puesto en música; específicamente, un epigrama
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ciervas — 2 Samuel 22:34, Salmos 18:33
- fortaleza — Salmos 18:1, Salmos 27:1, Salmos 46:1, Isaías 12:2, Isaías 45:24, Zacarías 10:12, 2 Corintios 12:9-10, Efesios 3:16, Colosenses 1:11
- alturas — Salmos 4:1-8, Salmos 6:1-10, Salmos 54:1-7, Salmos 55:1-23, Salmos 67:1-7, Salmos 76:1-12
- andar — Deuteronomio 32:13, Deuteronomio 33:29, Isaías 58:14
Referencias recíprocas (13): 2 Samuel 2:18, Salmos 27:5, Salmos 59:9, Salmos 71:22, Salmos 150:4, Proverbios 18:10, Isaías 33:16, Isaías 38:20, Jeremías 16:19, Ezequiel 36:2, Amós 4:13, Miqueas 1:3, Efesios 6:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún