• G1402 — δουλόω (doulóō, doo-lo'-o): de G1401; esclavizar (literal o figuradamente) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): el presente indicativo de primera persona singular; una forma prolongada de un verbo primario y defectivo; yo existo (usado solo cuando es enfático). Véanse también G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nosotros (usado solamente cuando es enfático) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablemente de la base de G2865; arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (en sentido amplio o restringido, incluyendo sus habitantes, literal o figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3516 — νήπιος (nḗpios, nay'-pee-os): de una partícula obsoleta νή- (nḗ-) (que implica negación) y G2031; sin hablar, es decir, un infante (menor); en sentido figurado, una persona de mente simple, un cristiano inmaduro (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 y G5037; en qué (cosa) también, es decir, cuando (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbio de G3778; de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue) (EN)
• G4747 — στοιχεῖον (stoicheîon, stoy-khi'-on): neutro de un presunto derivado de la base de G4748; algo ordenado en disposición, es decir, (por implicación) un constituyente serial (básico, fundamental, inicial) (literalmente), proposición (figuradamente) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• rudimentos — Gálatas 4:9, Colosenses 2:8, Colosenses 2:20, Hebreos 7:16
• En — Mateo 11:28, Juan 8:31, Hechos 15:10, Romanos 8:15, Gálatas 2:4, Gálatas 3:23, Gálatas 4:9, Gálatas 4:25, Gálatas 4:31, Gálatas 5:1
• cuando — Gálatas 3:19, Gálatas 3:24-25

Referencias recíprocas (5): Hechos 6:14, 2 Corintios 11:20, Efesios 4:6, Hebreos 7:11, Hebreos 9:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DETERIORO-DESARROLLO
• Torrey’s: ESCLAVITUD, ESPIRITUAL; LIBERTAD, CRISTIANA