Éxodo 28:40
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 28 > Versículo 40
Éxodo 28:40
| ← Éxodo 28:39 | Éxodo 28:40 (RV1909) | Éxodo 28:41 → |
|---|---|---|
Y bordarás una túnica de lino, y harás una mitra de lino; harás también un cinto de obra de recamador.
|
Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos (tiaras) para honra y hermosura.
|
Y con ellos vestirás á Aarón tu hermano, y á sus hijos con él: y los ungirás, y los consagrarás, y santificarás, para que sean mis sacerdotes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y para los hijosH1121 de AarónH175 harásH6213 túnicasH3801; también les harásH6213 cintosH73, y les formarás chapeos (tiarasH4021) para honraH3519 y hermosuraH8597.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְלִבְנֵי אַהֲרֹן תַּעֲשֶׂה כֻתֳּנֹת וְעָשִׂיתָ לָהֶם אַבְנֵטִים וּמִגְבָּעֹות תַּעֲשֶׂה לָהֶם לְכָבֹוד וּלְתִפְאָרֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִ/בְנֵ֤י |
ve./li/v.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
אַהֲרֹן֙ |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | |
כֻתֳּנֹ֔ת |
khu.to.Not | H3801 | HNcfpa | |
וְ/עָשִׂ֥יתָ |
ve./'a.Si.ta | H6213 | HC/Vqq2ms | |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
אַבְנֵטִ֑ים |
'av.ne.Tim | H73 | HNcmpa | |
וּ/מִגְבָּעוֹת֙ |
u./mig.ba.'Ot | H4021 | HC/Ncfpa | |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | |
לָ/הֶ֔ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
לְ/כָב֖וֹד |
le./kha.Vod | H3519 | HR/Ncbsa | |
וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת |
u./le./tif.'A.ret | H8597 | HC/R/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H73 — אַבְנֵט (ʼabnêṭ, ab-nate'): de derivación incierta; un cinto
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): de derivación incierta; Aarón, el hermano de Moisés
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): o כֻּתֹּנֶת (kuttôneth); de una raíz no usada que significa cubrir (comparar כָּתֵף (kâthêph) [H3802]); una camisa
- H4021 — מִגְבָּעָה (migbâʻâh, mig-baw-aw'): del mismo que גִּבְעָה (gibʻâh) [H1389]; un gorro (como hemisférico)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): o תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); de פָּאַר (pâʼar) [H6286]; ornamento (abstracta o concretamente, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- de Aarón — Éxodo 28:4, Éxodo 39:27, Éxodo 39:29, Éxodo 39:41, Levítico 8:13, Ezequiel 44:17-18
- chapeos — Éxodo 29:9
- honra — Éxodo 28:2, 1 Timoteo 2:9-10, 1 Timoteo 6:9-11, Tito 2:7, Tito 2:10, 1 Pedro 3:3-4, 1 Pedro 5:5
Referencias recíprocas (5): Éxodo 29:8, Levítico 8:2, 1 Samuel 22:18, Esdras 3:10, Ezequiel 42:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido