Efesios 1:4
Biblia > Efesios > Capítulo 1 > Versículo 4
Efesios 1:4
| ← Efesios 1:3 | Efesios 1:4 (RV1909) | Efesios 1:5 → |
|---|---|---|
Bendito el Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, el cual nos bendijo con toda bendición espiritual en lugares celestiales en Cristo:
|
Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él en amor;
|
Habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo á sí mismo, según el puro afecto de su voluntad,
|
Texto del versículo
SegúnG2531 nosG2248 escogióG1586 enG1722 élG846 antesG4253 de la fundaciónG2602 del mundoG2889, para que fuésemosG1511 santosG40 yG2532 sin manchaG299 delanteG2714 de élG846 enG1722 amorG26;
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους, καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | |
ἐξελέξατο |
exelexato | G1586 | V-AMI-3S | |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | |
πρὸ |
pro | G4253 | PREP | |
καταβολῆς |
katabolēs | G2602 | N-GSF | |
κόσμου, |
kosmou | G2889 | N-GSM | |
εἶναι |
einai | G1511 | V-PAN | |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | |
ἁγίους, |
hagious | G40 | A-APM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀμώμους |
amōmous | G299 | A-APM | |
κατενώπιον |
katenōpion | G2714 | ADV | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἀγάπῃ, |
agapē | G26 | N-DSF |
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
- G299 — ἄμωμος (ámōmos, am'-o-mos): sin mancha (literal o figurativamente)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): existir
- G1586 — ἐκλέγομαι (eklégomai, ek-leg'-om-ahee): seleccionar
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): nos
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): tal como (o por cuanto), que
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2602 — καταβολή (katabolḗ, kat-ab-ol-ay'): una deposición, es decir, fundación; en sentido figurado, concepción
- G2714 — κατενώπιον (katenṓpion, kat-en-o'-pee-on): directamente delante de
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (en sentido amplio o restringido, incluyendo sus habitantes, literal o figuradamente (moralmente))
- G4253 — πρό (pró, pro): "delante", es decir, enfrente de, anterior (en sentido figurado, superior) a
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- según — Deuteronomio 7:6-7, Salmos 135:4, Isaías 41:8-9, Isaías 42:1, Isaías 65:8-10, Mateo 11:25-26, Mateo 24:22, Mateo 24:24, Mateo 24:31, Juan 10:16, Hechos 13:48, Hechos 18:10, Romanos 8:28, Romanos 8:30, Romanos 8:33, Romanos 9:23-24, Romanos 11:5-6, 2 Tesalonicenses 2:13-14, 2 Timoteo 2:10, Tito 1:1-2, Santiago 2:5, 1 Pedro 1:2, 1 Pedro 2:9
- antes — Mateo 25:34, Juan 17:24, Hechos 15:18, 1 Pedro 1:20, Apocalipsis 13:8, Apocalipsis 17:8
- amor — Gálatas 5:6, Gálatas 5:13, Gálatas 5:22, Efesios 3:17, Efesios 4:2, Efesios 4:15-16, Efesios 5:2, Colosenses 2:2, 1 Tesalonicenses 3:12, 1 Juan 4:16
- nos — Lucas 1:74-75, Juan 15:16, Romanos 8:28-29, Efesios 2:10, Colosenses 3:12, 1 Tesalonicenses 4:7, 2 Timoteo 1:9, 2 Timoteo 2:19, Tito 2:11-12, 2 Pedro 1:5-10
- mancha — 1 Corintios 1:8, Efesios 5:27, Colosenses 1:22, 2 Pedro 3:14
Referencias recíprocas (29): Levítico 20:7, Números 15:40, Números 16:7, Salmos 33:12, Salmos 65:4, Salmos 103:17, Salmos 106:5, Salmos 110:3, Salmos 115:15, Isaías 4:3, Isaías 44:2, Jeremías 2:3, Zacarías 1:17, Juan 15:19, Juan 17:6, Romanos 8:39, Romanos 9:11, Romanos 11:7, Romanos 16:13, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 2:7, 2 Corintios 5:17, Efesios 3:9, Efesios 3:11, Colosenses 3:14, 1 Tesalonicenses 1:4, Hebreos 4:3, 1 Pedro 2:6, 2 Juan 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELECCIÓN; PUEBLO, DE DIOS; PREDESTINACIÓN
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; SANTIDAD
- Nave’s: EXPIACIÓN; ELECCIÓN; DIOS; SANTIDAD; PREDESTINACIÓN; JUSTOS; SALVACIÓN; SANTIFICACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún