Eclesiastés 7:20

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Eclesiastés > Capítulo 7 > Versículo 20

Eclesiastés 7:20


← Eclesiastés 7:19 Eclesiastés 7:20 (RV1909) Eclesiastés 7:21 →
La sabiduría fortifica al sabio más que diez poderosos la ciudad en que fueron.
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque.
Tampoco apliques tu corazón á todas las cosas que se hablaren, porque no oigas á tu siervo que dice mal de ti:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

CiertamenteH3588 noH369 hay hombreH120 justoH6662 en la tierraH776, queH834 hagaH6213 bienH2896 y nuncaH3808 pequeH2398.


Hebreo original

כִּי אָדָם אֵין צַדִּיק בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה־טֹּוב וְלֹא יֶחֱטָא׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
כִּ֣י
ki H3588 HC
אָדָ֔ם
'a.Dam H120 HNcmsa
אֵ֥ין
'ein H369 HTn
צַדִּ֖יק
tza.Dik H6662 HAamsa
בָּ/אָ֑רֶץ
ba./'A.retz H776 HRd/Ncbsa
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher H834 HTr
יַעֲשֶׂה
ya.'a.seh- H6213 HVqi3ms
טּ֖וֹב
Tov H2896 HAamsa
וְ/לֹ֥א
ve./Lo' H3808 HC/Tn
יֶחֱטָֽא
ye.che.Ta' H2398 HVqi3ms
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
  • H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
  • H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
  • H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Eclesiastés › Capítulo 7 › Versículo 20