Deuteronomio 6:4

← Deuteronomio 6:3	Deuteronomio 6:4 (RV1909)	Deuteronomio 6:5 →
Oye pues, oh Israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien, y seáis multiplicados, como te ha dicho Jehová el Dios de tus padres, en la tierra que destila leche y miel.	Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es:	Y amarás á Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Oye^H8085, Israel^H3478: Jehová^H3068 nuestro^H587 Dios^H430, Jehová^H3068 uno^H259 es:

Hebreo original

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה ׀ אֶחָד ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שְׁמַ֖ע	she.Ma'	H8085	HVqv2ms
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֱלֹהֵ֖י/נוּ	'e.lo.Hei./nu	H430	HNcmpc/Sp1cp
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֶחָֽד	'e.Chad	H259	HAcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Jehová — Deuteronomio 4:35-36, Deuteronomio 5:6, 1 Reyes 18:21, 2 Reyes 19:5, 1 Crónicas 29:10, Isaías 42:8, Isaías 44:6, Isaías 44:8, Isaías 45:5-6, Jeremías 10:10-11, Marcos 12:29-32, Juan 17:8, 1 Corintios 8:4-6, 1 Timoteo 2:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; UN SOLO DIOS
Torrey’s: UNIDAD DE DIOS
Nave’s: BENDICIÓN; MANDAMIENTOS; FRONTALES; DIOS; LEY; OBEDIENCIA; FILACTERIA; CITAS Y ALUSIONES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Deuteronomio › Capítulo 6 › Versículo 4