• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc. (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño (EN)
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad (EN)
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan (EN)
• H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): participio activo de una raíz de otro modo no usada que probablemente significa escribir; propiamente, un escriba, es decir (por analogía o implicación) un superintendente oficial o magistrado (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Jueces — Éxodo 18:25-26, Éxodo 21:6, Deuteronomio 1:15-17, Deuteronomio 17:9, Deuteronomio 17:12, Deuteronomio 19:17-18, Deuteronomio 21:2, 1 Crónicas 23:4, 1 Crónicas 26:29, 2 Crónicas 19:5-11, Salmos 82:2-3, Romanos 13:1-6

Referencias recíprocas (31): Éxodo 5:6, Éxodo 18:21, Éxodo 21:22, Éxodo 22:8, Éxodo 22:9, Números 11:16, Deuteronomio 1:16, Deuteronomio 20:5, Deuteronomio 21:19, Deuteronomio 25:1, 1 Samuel 8:1, 2 Samuel 23:3, 1 Reyes 21:8, 2 Reyes 10:1, 2 Crónicas 19:7, Esdras 7:25, Job 29:7, Salmos 58:1, Salmos 69:12, Proverbios 31:9, Proverbios 31:23, Jeremías 22:3, Lamentaciones 5:14, Ezequiel 18:8, Amós 5:12, Miqueas 3:1, Zacarías 7:9, Mateo 21:33, Lucas 20:9, Juan 7:24, Juan 8:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CORTES; PUERTAS; ISRAEL-LOS JUDÍOS; LA NACIÓN
• Torrey’s: CIUDADES; TRIBUNALES DE JUSTICIA; PUERTAS; LOS JUDÍOS; JUSTICIA; MAGISTRADOS
• Nave’s: SOBORNO; PUERTAS; JUEZ; JUSTICIA; GOBERNANTES