Daniel 11:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 34
Daniel 11:34
| ← Daniel 11:33 | Daniel 11:34 (RV1909) | Daniel 11:35 → |
|---|---|---|
Y los sabios del pueblo darán sabiduría á muchos: y caerán á cuchillo y á fuego, en cautividad y despojo, por días.
|
Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán á ellos con lisonjas.
|
Y algunos de los sabios caerán para ser purgados, y limpiados, y emblanquecidos, hasta el tiempo determinado: porque aun para esto hay plazo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y en su caerH3782 serán ayudadosH5828 de pequeñoH4592 socorroH5826: y muchosH7227 se juntaránH3867 áH5921 ellos con lisonjasH2519.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְהִכָּשְׁלָם יֵעָזְרוּ עֵזֶר מְעָט וְנִלְווּ עֲלֵיהֶם רַבִּים בַּחֲלַקְלַקֹּות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/הִכָּ֣שְׁלָ֔/ם |
u/v./hi.Ka.she.La/m | H3782 | HC/R/VNc/Sp3mp | |
יֵעָזְר֖וּ |
ye.'a.ze.Ru | H5826 | HVNi3mp | |
עֵ֣זֶר |
'E.zer | H5828 | HNcmsa | |
מְעָ֑ט |
me.'At | H4592 | HNcmsa | |
וְ/נִלְו֧וּ |
ve./nil.Vu | H3867 | HC/VNq3cp | |
עֲלֵי/הֶ֛ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | |
רַבִּ֖ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
בַּ/חֲלַקְלַקּֽוֹת |
ba./cha.lak.la.Kot | H2519 | HR/Ncfpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2519 — חֲלַקְלַקָּה (chălaqlaqqâh, khal-ak-lak-kaw'): por reduplicación de חָלַק (châlaq) [H2505]; propiamente, algo muy liso; es decir, un lugar traicionero; figuradamente, halago
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): una raíz primitiva; tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente el tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer
- H3867 — לָוָה (lâvâh, law-vaw'): una raíz primitiva; propiamente, trenzar, es decir, (por implicación) unir, permanecer; también pedir prestado (como una forma de obligación) o (caus.) prestar
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): o מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; un poco o pocos (a menudo adverbial o compar.)
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): una raíz primitiva; rodear, es decir proteger o ayudar
- H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): de עָזַר (ʻâzar) [H5826]; ayuda
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- se juntarán — Mateo 7:15, Hechos 20:29-30, Romanos 16:18, 2 Corintios 11:13-15, Gálatas 2:4, 1 Timoteo 4:1-2, 2 Timoteo 3:1-7, 2 Timoteo 4:3, Tito 1:11, 2 Pedro 2:1-3, 2 Pedro 2:18-19, 1 Juan 2:18-19, 1 Juan 4:1, 1 Juan 4:5, 2 Juan 1:7, Judas 1:4, Apocalipsis 2:20, Apocalipsis 13:11-14
- serán ayudados — Apocalipsis 12:2-6, Apocalipsis 12:13-17, Apocalipsis 13:1-4
Referencias recíprocas (2): Daniel 11:21, Apocalipsis 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LISONJA; SIRIA
- Nave’s: LISONJA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido