• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad (EN)
• G882 — Ἀχαΐα (Achaḯa, ach-ah-ee'-ah): de derivación incierta; Acaya (es decir, Grecia), un país de Europa (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): el presente indicativo de primera persona singular; una forma prolongada de un verbo primario y defectivo; yo existo (usado solo cuando es enfático). Véanse también G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): una forma prolongada de G3165; me (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): una forma prolongada de G3427; a mí (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): de G2744; jactancia (propiamente, el acto; por implicación, el objeto), en un buen o mal sentido (EN)
• G2824 — κλίμα (klíma, klee'-mah): de G2827; una pendiente, es decir, (especialmente) un "clima" o extensión de país (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): de G4973; sellar (con un sello o marca privada) para seguridad o preservación (literal o figuradamente); por implicación, guardar secreto, atestiguar (EN)
• G5420 — φράσσω (phrássō, fras'-so): aparentemente una forma intensificada de la base de G5424; cercar o encerrar, es decir, (especialmente), bloquear (en sentido figurado, silenciar) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• esta gloria no me será cerrada — 1 Corintios 9:15-18, 2 Corintios 10:15, 2 Corintios 11:12, 2 Corintios 11:16-17
• las partes — Hechos 18:12, Hechos 18:27, Romanos 16:5, 1 Corintios 16:15, 2 Corintios 1:1, 2 Corintios 9:2, 1 Tesalonicenses 1:7-8
• la verdad — Romanos 1:9, Romanos 9:1, 2 Corintios 1:23, 2 Corintios 11:31, 2 Corintios 12:19, Gálatas 1:20, 1 Tesalonicenses 2:5, 1 Tesalonicenses 2:10, 1 Timoteo 2:7

Referencias recíprocas (7): 1 Reyes 13:8, 2 Reyes 5:16, Job 27:4, 2 Corintios 11:11, 2 Corintios 12:16, Efesios 4:21, Tito 1:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ACAYA
• Nave’s: ACAYA; MINISTRO, cristiano