• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): G227 இலிருந்து; சத்தியம் (EN)
• G882 — Ἀχαΐα (Achaḯa, ach-ah-ee'-ah): மூலம் நிச்சயமற்றது; அகாயா (அதாவது கிரேக்கு), ஐரோப்பாவின் ஒரு நாடு (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): G3165 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; என்னை (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): G3427 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; எனக்கு (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): G2744 இலிருந்து; மேன்மைபாராட்டுதல் (சரியான பொருளில், அந்தச் செயல்; உட்பொருளாக, மேன்மைபாராட்டுவதற்கான காரணம்), நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில் (EN)
• G2824 — κλίμα (klíma, klee'-mah): G2827 இலிருந்து; ஒரு சரிவு, அதாவது (சிறப்பாக) ஒரு "பிரதேசம்" அல்லது நிலப்பகுதி (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): சுட்டிடைச்சொல் G3588 மற்றும் G846 இலிருந்து; அந்த அவன் (அவள் அல்லது அது), அதாவது இது அல்லது அது (பெரும்பாலும் சுட்டிடைச்சொல் மீண்டும் வருகையில்) (EN)
• G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): G4973 இலிருந்து; பாதுகாப்புக்காக அல்லது காப்பதற்காக (முத்திரைக்கோலால் அல்லது தனிப்பட்ட அடையாளத்தால்) முத்திரைபோடுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, இரகசியமாக வைத்தல், உறுதிப்படுத்துதல் (EN)
• G5420 — φράσσω (phrássō, fras'-so): G5424 இன் அடிச்சொல்லின் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம் எனத் தோன்றுகிறது; வேலியிடுதல் அல்லது சூழ்ந்தடைத்தல், அதாவது (சிறப்பாக) அடைத்துவிடுதல் (உருவகமாக, வாயடைத்தல்) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இந்தப் பெருமையை யாரும் தடுக்கமுடியாது — 1 கொரிந்தியர் 9:15-18, 2 கொரிந்தியர் 10:15, 2 கொரிந்தியர் 11:12, 2 கொரிந்தியர் 11:16-17
• பகுதிகளிலே — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:27, ரோமர் 16:5, 1 கொரிந்தியர் 16:15, 2 கொரிந்தியர் 1:1, 2 கொரிந்தியர் 9:2, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:7-8
• சத்தியத்தைக்கொண்டு — ரோமர் 1:9, ரோமர் 9:1, 2 கொரிந்தியர் 1:23, 2 கொரிந்தியர் 11:31, 2 கொரிந்தியர் 12:19, கலாத்தியர் 1:20, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:5, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:10, 1 தீமோத்தேயு 2:7

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): 1 இராஜாக்கள் 13:8, 2 இராஜாக்கள் 5:16, யோபு 27:4, 2 கொரிந்தியர் 11:11, 2 கொரிந்தியர் 12:16, எபேசியர் 4:21, தீத்து 1:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அகாயா
• Nave’s: அகாயா; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்