• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G882 — Ἀχαΐα (Achaḯa, ach-ah-ee'-ah): மூலம் நிச்சயமற்றது; அகாயா (அதாவது கிரேக்கு), ஐரோப்பாவின் ஒரு நாடு (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G2042 — ἐρεθίζω (erethízō, er-eth-id'-zo): G2054 இன் ஊகிக்கப்பட்ட நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து; தூண்டிவிடுதல் (குறிப்பாகக் கோபத்திற்கு) (EN)
• G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): G2204 இலிருந்து; சரியான பொருளில், வெப்பம், அதாவது (உருவகமாக) "வைராக்கியம்" (சாதகமான பொருளில், ஆர்வம்; பாதகமான பொருளில், எரிச்சல், கணவனுடையதுபோல (உருவகமாக, தேவனுடையது), அல்லது பகைவனுடையதுபோல, துர்க்குணம்) (EN)
• G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): αὐχέω (auchéō) (பெருமைபாராட்டுதல்) இன் மூலத்துக்கும் G2172 க்கும் உறவுடைய ஏதோ ஒரு (வழக்கொழிந்த) மூலத்திலிருந்து; மேன்மைபாராட்டுதல் (நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்) (EN)
• G3110 — Μακεδών (Makedṓn, mak-ed'-ohn): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு மக்கெதோன் (மக்கெதோனியன்), அதாவது மக்கெதோனியாவின் குடிமகன் (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3903 — παρασκευάζω (paraskeuázō, par-ask-yoo-ad'-zo): G3844 மற்றும் G4632 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; பக்கத்தில் ஆயத்தப்படுத்துதல், அதாவது ஆயத்தமாகுதல் (EN)
• G4070 — πέρυσι (pérysi, per'-oo-si): G4009 இலிருந்து வந்த வினையடை; கடந்துபோனது, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) கடந்த ஆண்டு (EN)
• G4119 — πλείων (pleíōn, pli-own): G4183 இன் ஒப்பீட்டு நிலை; அளவில், எண்ணிக்கையில், அல்லது தரத்தில் அதிகமான; மேலும் (பன்மையில்) பெரும்பகுதி (EN)
• G4288 — προθυμία (prothymía, proth-oo-mee'-ah): G4289 இலிருந்து; முன்னாயத்த மனநிலை, அதாவது மனவிருப்பம் (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "மேல்", அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து, மேலே, அப்பால், குறுக்கே, அல்லது காரணத்தைக் குறித்து, நிமித்தம், பதிலாக, குறித்து; செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் மேம்பட்ட, அதைவிட அதிகமாக. கூட்டுச்சொற்களில், இது மேலே சொல்லப்பட்ட பயன்பாடுகள் பலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• புகழ்ந்தேனே — 2 கொரிந்தியர் 8:24
• செயலில் ஈடுபடவைத்தது — 2 கொரிந்தியர் 8:8, எபிரெயர் 10:24
• என்று — 1 கொரிந்தியர் 16:15, 2 கொரிந்தியர் 1:1, 2 கொரிந்தியர் 8:10
• மனவிருப்பத்தை — 2 கொரிந்தியர் 8:8, 2 கொரிந்தியர் 8:10, 2 கொரிந்தியர் 8:19, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:7

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:29, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:12, ரோமர் 16:5, 2 கொரிந்தியர் 1:14, 2 கொரிந்தியர் 7:4, 2 கொரிந்தியர் 7:11, 2 கொரிந்தியர் 7:14, 2 கொரிந்தியர் 9:4, 2 கொரிந்தியர் 11:10, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அகாயா; ஆர்வம்-அசட்டை; நல்ல செல்வாக்கு; ஆயத்தம் - ஆயத்தமின்மை
• Torrey’s: தாராளகுணம்; பிறரிடத்தில் அன்பு; பக்திவைராக்கியம்
• Nave’s: அகாயா; நன்மைசெய்தல்; போட்டி மனப்பான்மை; தாராளகுணம்; சாதுரியம்; பக்திவைராக்கியம்