2 Corinthians 11:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 11 > Verse 10
2 Corinthians 11:10
| ← 2 Corinthians 11:9 | 2 Corinthians 11:10 (KJV) | 2 Corinthians 11:11 → |
|---|---|---|
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
|
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
As the truthG225 of ChristG5547 isG2076 inG1722 meG1698,G3754 no manG3756 shall stopG4972 G5420 meG1519 G1691 of thisG3778 boastingG2746 inG1722 the regionsG2824 of AchaiaG882.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ, ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασι τῆς Ἀχαΐας.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἔστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἀλήθεια |
alētheia | G225 | N-NSF | As the truth |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM | of Christ |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἐμοὶ, |
emoi | G1698 | P-1DS | me |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
καύχησις |
kauchēsis | G2746 | N-NSF | boasting |
αὕτη |
hautē | G3778 | D-NSF | of this |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | no man |
φραγήσεται |
phragēsetai | G5420 | V-2FPI-3S | shall stop |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | me |
ἐμὲ |
eme | G1691 | P-1AS | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | the |
κλίμασι |
klimasi | G2824 | N-DPN | regions |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
Ἀχαΐας. |
Achaias | G882 | N-GSF | of Achaia |
Strong's References
- G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): from ἀληθής (alēthḗs) G227; truth; true, X truly, truth, verity
- G882 — Ἀχαΐα (Achaḯa, ach-ah-ee'-ah): of uncertain derivation; Achaia (i.e. Greece), a country of Europe; Achaia
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ (mé) G3165; me; I, me, my(-self)
- G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί (moí) G3427; to me; I, me, mine, my
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): from καυχάομαι (kaucháomai) G2744; boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense; boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing
- G2824 — κλίμα (klíma, klee'-mah): from κλίνω (klínō) G2827; a slope, i.e. (specially) a "clime" or tract of country; part, region
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): from σφραγίς (sphragís) G4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest; (set a, set to) seal up, stop
- G5420 — φράσσω (phrássō, fras'-so): apparently a strengthening form of the base of φρήν (phrḗn) G5424; to fence or inclose, i.e. (specially), to block up (figuratively, to silence); stop
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- no man shall stop me of this boasting — 1 Corinthians 9:15-18, 2 Corinthians 10:15, 2 Corinthians 11:12, 2 Corinthians 11:16-17
- the regions — Acts 18:12, Acts 18:27, Romans 16:5, 1 Corinthians 16:15, 2 Corinthians 1:1, 2 Corinthians 9:2, 1 Thessalonians 1:7-8
- the truth — Romans 1:9, Romans 9:1, 2 Corinthians 1:23, 2 Corinthians 11:31, 2 Corinthians 12:19, Galatians 1:20, 1 Thessalonians 2:5, 1 Thessalonians 2:10, 1 Timothy 2:7
Reciprocal references (7): 1 Kings 13:8, 2 Kings 5:16, Job 27:4, 2 Corinthians 11:11, 2 Corinthians 12:16, Ephesians 4:21, Titus 1:11
Related Topics
- Thompson Chain: ACHAIA
- Nave’s: ACHAIA; MINISTER, Christian
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet