1 Thessalonians 1:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Thessalonians > Chapter 1 > Verse 7
1 Thessalonians 1:7
| ← 1 Thessalonians 1:6 | 1 Thessalonians 1:7 (KJV) | 1 Thessalonians 1:8 → |
|---|---|---|
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
|
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
|
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SoG5620 that yeG5209 wereG1096 ensamplesG5179 to allG3956 that believeG4100 inG1722 MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ τῇ Ἀχαΐᾳ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὥστε |
hōste | G5620 | CONJ | So |
γενέσθαι |
genesthai | G1096 | V-2ADN | were |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | that ye |
τύπους |
tupous | G5179 | N-APM | ensamples |
πᾶσι |
pasi | G3956 | A-DPM | to all |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
πιστεύουσιν |
pisteuousin | G4100 | V-PAP-DPM | that believe |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia | G3109 | N-DSF | Macedonia |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
Ἀχαΐᾳ. |
Achaia | G882 | N-DSF | Achaia |
Strong's References
- G882 — Ἀχαΐα (Achaḯa, ach-ah-ee'-ah): of uncertain derivation; Achaia (i.e. Greece), a country of Europe; Achaia
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3109 — Μακεδονία (Makedonía, mak-ed-on-ee'-ah): from Μακεδών (Makedṓn) G3110; Macedonia, a region of Greece; Macedonia
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): from πίστις (pístis) G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ); believe(-r), commit (to trust), put in trust with
- G5179 — τύπος (týpos, too'-pos): from τύπτω (týptō) G5180; a die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning); en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): from ὡς (hōs) G5613 and τέ (té) G5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow); (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- ensamples — 1 Thessalonians 4:10, 1 Timothy 4:12, Titus 2:7, 1 Peter 5:3
- in — Acts 1:13, Acts 16:12, Acts 18:1, 2 Corinthians 1:1, 2 Corinthians 9:2, 2 Corinthians 11:9-10, 1 Thessalonians 1:8
Reciprocal references (6): Mark 8:38, Acts 16:9, Acts 18:12, 2 Corinthians 8:1, 1 Thessalonians 1:10, 2 Thessalonians 3:7
Related Topics
- Torrey’s: MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS
- Nave’s: EXAMPLE; INFLUENCE; WORKS; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet