1 Timoteo 5:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 5 > Versículo 20
1 Timoteo 5:20
| ← 1 Timoteo 5:19 | 1 Timoteo 5:20 (RV1909) | 1 Timoteo 5:21 → |
|---|---|---|
Contra el anciano no recibas acusación sino con dos ó tres testigos.
|
A los que pecaren, repréndelos delante de todos, para que los otros también teman.
|
Te requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote á la una parte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A losG3588 que pecarenG264, repréndelosG1651 delanteG1799 de todosG3956, para queG2443 losG3588 otrosG3062 tambiénG2532 temanG5401 G2192.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
ἁμαρτάνοντας |
hamartanontas | G264 | V-PAP-APM | |
ἐνώπιον |
enōpion | G1799 | ADV | |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPM | |
ἔλεγχε, |
elenche | G1651 | V-PAM-2S | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
λοιποὶ |
loipoi | G3062 | A-NPM | |
φόβον |
phobon | G5401 | N-ASM | |
ἔχωσι. |
echōsi | G2192 | V-PAS-3P |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313; propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar
- G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): de afinidad incierta; refutar, amonestar
- G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutro de un compuesto de G1722 y un derivado de G3700; en la presencia de (literal o figuradamente)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): plural masculino de un derivado de G3007; los restantes
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de un φέβομαι (phébomai) primario (ser puesto en temor); alarma o temor
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- repréndelos — Levítico 19:17, Gálatas 2:11-14, 2 Timoteo 4:2, Tito 1:13
- para que los otros — Deuteronomio 13:11, Deuteronomio 17:13, Deuteronomio 19:20, Deuteronomio 21:21, Hechos 5:5, Hechos 5:11, Hechos 19:17, 1 Timoteo 1:20
Referencias recíprocas (15): Deuteronomio 17:12, Nehemías 5:7, Job 34:26, Proverbios 24:23, Proverbios 24:25, Proverbios 27:5, Ezequiel 16:41, Ezequiel 22:2, Marcos 8:33, Lucas 20:45, 2 Corintios 2:6, Gálatas 2:14, Efesios 5:11, 1 Tesalonicenses 5:12, 1 Timoteo 5:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN
- Torrey’s: DISCIPLINA DE LA IGLESIA; REPRENSIÓN
- Nave’s: IGLESIA; MANDAMIENTOS; MINISTRO, cristiano; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido