1 Pedro 1:16

← 1 Pedro 1:15	1 Pedro 1:16 (RV1909)	1 Pedro 1:17 →
Sino como aquel que os ha llamado es santo, sed también vosotros santos en toda conversación:	Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.	Y si invocáis por Padre á aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conversad en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1360 escrito^G1125 está: Sed^G1096 santos^G40, porque^G3754 yo^G1473 soy^G1510 santo^G40.

Griego original

διότι γέγραπται Ἅγιοι γένεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος εἰμι.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
διότι	dioti	G1360	CONJ
γέγραπται	gegraptai	G1125	V-RPI-3S
Ἅγιοι	Hagioi	G40	A-NPM
γένεσθε,	genesthe	G1096	V-2ADM-2P
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS
ἅγιος	hagios	G40	A-NSM
εἰμι.	eimi	G1510	V-PAI-1S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir
G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): de G1223 y G3754; por la misma razón que, o puesto que
G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.
G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): el presente indicativo de primera persona singular; una forma prolongada de un verbo primario y defectivo; yo existo (usado solo cuando es enfático). Véanse también G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SANTIDAD
Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; EL EJEMPLO DE CRISTO; SANTIDAD; LA SANTIDAD DE DIOS; LAS ESCRITURAS
Nave’s: MANDAMIENTOS; DIOS; SANTIDAD; JESÚS, EL CRISTO; CITAS Y ALUSIONES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Pedro › Capítulo 1 › Versículo 16