1 Corintios 13:5

← 1 Corintios 13:4	1 Corintios 13:5 (RV1909)	1 Corintios 13:6 →
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;	No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;	No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^G3756 es injuriosa^G807, no^G3756 busca^G2212 lo^G3588 suyo^G1438, no^G3756 se irrita^G3947, no^G3756 piensa^G3049 el mal^G2556;

Griego original

οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
ἀσχημονεῖ,	aschēmonei	G807	V-PAI-3S
οὐ	ou	G3756	PRT-N
ζητεῖ	zētei	G2212	V-PAI-3S
τὰ	ta	G3588	T-APN
ἑαυτῆς,	heautēs	G1438	F-3GSF
οὐ	ou	G3756	PRT-N
παροξύνεται,	paroxunetai	G3947	V-PPI-3S
οὐ	ou	G3756	PRT-N
λογίζεται	logizetai	G3049	V-PNI-3S
τὸ	to	G3588	T-ASN
κακόν,	kakon	G2556	A-ASN

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G807 — ἀσχημονέω (aschēmonéō, as-kay-mon-eh'-o): de G809; ser (es decir, actuar) de modo impropio
G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): de afinidad incierta; buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida). Compárese G4441.
G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente una palabra primaria; sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial
G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): voz media de G3056; hacer un inventario, es decir, estimar (literal o figurativamente)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
G3947 — παροξύνω (paroxýnō, par-ox-oo'-no): de G3844 y un derivado de G3691; aguzar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

es injuriosa — Isaías 3:5, 1 Corintios 7:36, 1 Corintios 11:13-16, 1 Corintios 11:18, 1 Corintios 11:21-22, 1 Corintios 14:33-40, 2 Tesalonicenses 3:7
No es — Números 12:3, Números 16:15, Números 20:10-12, Salmos 106:32-33, Proverbios 14:17, Mateo 5:22, Marcos 3:5, Santiago 1:19
busca — Romanos 14:12-15, Romanos 15:1-2, 1 Corintios 10:24, 1 Corintios 10:33, 1 Corintios 12:25, Gálatas 5:13, Gálatas 6:1-2, 2 Timoteo 2:10, 1 Juan 3:16-17
piensa — 2 Samuel 10:3, Job 21:27, Jeremías 11:19, Jeremías 18:18-20, Jeremías 40:13-16, Mateo 9:4, Lucas 7:39

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CONDUCTA, CRISTIANA; EGOÍSMO-ALTRUISMO
Torrey’s: CARIDAD; CONDUCTA, CRISTIANA; AMOR AL PRÓJIMO; ABNEGACIÓN; EGOÍSMO
Nave’s: CARIDAD; VIRTUDES; BONDAD; AMOR; MANSEDUMBRE; PACIENCIA; LECTURAS, SELECTAS; RELIGIÓN; JUSTICIA; SANTIFICACIÓN; FALTA DE CARIDAD; ALTRUISMO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 13 › Versículo 5