1 Corintios 1:23
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 1 > Versículo 23
1 Corintios 1:23
| ← 1 Corintios 1:22 | 1 Corintios 1:23 (RV1909) | 1 Corintios 1:24 → |
|---|---|---|
Porque los Judíos piden señales, y los Griegos buscan sabiduría:
|
Mas nosotros predicamos á Cristo crucificado, á los Judíos ciertamente tropezadero, y á los Gentiles locura;
|
Empero á los llamados, así Judíos como Griegos, Cristo potencia de Dios, y sabiduría de Dios.
|
Texto del versículo
MasG1161 nosotrosG2249 predicamosG2784 á CristoG5547 crucificadoG4717, á los JudíosG2453 ciertamenteG3303 tropezaderoG4625, yG1161 á los GentilesG1483 locuraG3472;
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησι δὲ μωρίαν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
κηρύσσομεν |
kērussomen | G2784 | V-PAI-1P | |
Χριστὸν |
Christon | G5547 | N-ASM | |
ἐσταυρωμένον, |
estaurōmenon | G4717 | V-RPP-ASM | |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois | G2453 | A-DPM | |
μὲν |
men | G3303 | PRT | |
σκάνδαλον, |
skandalon | G4625 | N-ASN | |
Ἕλλησι |
Hellēsi | G1672 | N-DPM | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
μωρίαν· |
mōrian | G3472 | N-ASF |
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1483 — ἐθνικῶς (ethnikōs, eth-nee-koce'): como un gentil
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nosotros (usado solamente cuando es enfático)
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): judeano, es decir, perteneciente a Judá
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio)
- G3303 — μέν (mén, men): propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.)
- G3472 — μωρία (mōría, mo-ree'-ah): necedad, es decir, absurdo
- G4625 — σκάνδαλον (skándalon, skan'-dal-on): un palo de trampa (retoño doblado), es decir, lazo (figuradamente, causa de desagrado o pecado)
- G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): empalar en la cruz; figuradamente, extinguir (someter) la pasión o el egoísmo
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): un heleno (griego) o habitante de Hélade; por extensión una persona de habla griega, especialmente un no judío
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- locura — 1 Corintios 1:28, 1 Corintios 2:14
- Judíos — Isaías 8:14-15, Mateo 11:6, Mateo 13:57, Lucas 2:34, Juan 6:53-66, Romanos 9:32-33, Gálatas 5:11, 1 Pedro 2:8
- nosotros — Lucas 24:46-47, Hechos 7:32-35, Hechos 10:39-43, 1 Corintios 1:18, 1 Corintios 2:2, 2 Corintios 4:5, Gálatas 3:1, Gálatas 6:14, Efesios 3:8
Referencias recíprocas (20): Números 11:7, Salmos 110:2, Isaías 57:14, Ezequiel 3:20, Marcos 6:3, Marcos 8:11, Lucas 9:31, Hechos 8:5, Hechos 8:35, Hechos 11:20, Hechos 17:20, Hechos 17:32, Hechos 18:17, Hechos 26:24, Romanos 16:25, 1 Corintios 15:1, Gálatas 2:2, Colosenses 1:28, 2 Pedro 1:16, Apocalipsis 2:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; LÍDERES, RELIGIOSOS
- Torrey’s: OFENSA
- Nave’s: EXPIACIÓN; JACTANCIA; CRUZ; GRECIA; GRIEGO; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; PREDICACIÓN; RAZONAMIENTO; SALVACIÓN; TROPIEZO; SUFRIMIENTO; INCREDULIDAD; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún