• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): de G40; hacer santo, es decir, (ceremonialmente) purificar o consagrar; (mentalmente) venerar (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564; una convocación, es decir, (concretamente) una asamblea popular, especialmente una congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en el cielo o ambos) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): voz media de G1909 y G2564; titular; por implicación, invocar (para ayuda, adoración, testimonio, decisión, etc.) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2822 — κλητός (klētós, klay-tos'): del mismo que G2821; invitado, es decir, designado, o (especialmente), un santo (EN)
• G2882 — Κόρινθος (Kórinthos, kor'-in-thos): de derivación incierta; Corinto, una ciudad de Grecia (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de un derivado supuesto de la base de G1097 (compárese G3685); un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): aparentemente una palabra primaria; un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G4862 — σύν (sýn, soon): una preposición primaria que denota unión; con o juntamente (pero mucho más estrechamente que G3326 o G3844), es decir, por asociación, compañía, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc. En composición tiene aplicaciones semejantes, incluyendo completitud. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): una partícula primaria (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente, como correlación de G2532). Usada a menudo en composición, usualmente como el último participio. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• invocan — Génesis 4:26, Génesis 12:8, Génesis 13:4-7, Génesis 13:8-13
• llamados — Romanos 1:7, 1 Tesalonicenses 4:7, 2 Timoteo 1:9, 1 Pedro 1:15-16
• nuestro Señor — Salmos 45:11, Hechos 10:36, Romanos 3:22, Romanos 10:12, Romanos 14:8-9, 1 Corintios 8:6, 2 Corintios 4:5, Apocalipsis 19:16
• santificados — Juan 17:17-19, Hechos 15:9, Hechos 26:18, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 6:9-11, Efesios 5:26, Hebreos 2:11, Hebreos 10:10, Hebreos 13:12
• la iglesia — Hechos 18:1, Hechos 18:8-11, 2 Corintios 1:1, Gálatas 1:2, 1 Tesalonicenses 1:1, 2 Tesalonicenses 1:1, 1 Timoteo 3:15
• para ellos — Judas 1:1
• y á — Hechos 7:59-60, Hechos 9:14, Hechos 9:21, Hechos 22:16, 2 Tesalonicenses 2:16-17, 2 Timoteo 2:22

Referencias recíprocas (28): Levítico 8:23, Levítico 22:32, 1 Crónicas 4:10, 1 Crónicas 16:8, Salmos 72:15, Salmos 79:6, Salmos 97:5, Salmos 105:1, Jeremías 33:3, Daniel 9:18, Joel 2:32, Mateo 22:44, Juan 17:19, Hechos 2:21, Hechos 20:28, Hechos 20:32, Romanos 8:30, 1 Corintios 1:24, 1 Corintios 6:1, 1 Corintios 6:11, Efesios 1:1, Efesios 4:5, Efesios 6:9, Colosenses 1:2, 1 Tesalonicenses 5:23, 2 Timoteo 2:19, Hebreos 3:1, Hebreos 10:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CORINTO; LOS SANTIFICADOS
• Torrey’s: CRISTO ES DIOS; SANTIFICACIÓN
• Nave’s: LLAMAMIENTO; IGLESIA; CORINTO; JESÚS, EL CRISTO; JUSTOS; SANTIFICACIÓN