• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1106 — γνώμη (gnṓmē, gno'-may): de G1097; conocimiento, es decir, (subjetivamente) opinión, u (objetivamente) resolución (consejo, consentimiento, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2675 — καταρτίζω (katartízō, kat-ar-tid'-zo): de G2596 y un derivado de G739; completar completamente, es decir, reparar (literal o figuradamente) o ajustar (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3563 — νοῦς (noûs, nooce): probablemente de la base de G1097; el intelecto, es decir, la mente (divina o humana; en pensamiento, sentimiento o voluntad); por implicación, significado. Compárese con G5590. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de un derivado supuesto de la base de G1097 (compárese G3685); un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter) (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 y G2564; llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4978 — σχίσμα (schísma, skhis'-mah): de G4977; una división o brecha ("cisma"), literal o figuradamente (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): el subjuntivo de G1510; (pueda, pudiera, puede, podría, haría, debería, debe, etc.; también con G1487 y su comparativo, así como con otras partículas) ser (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• por el — Romanos 15:30, 1 Tesalonicenses 4:1-2, 2 Tesalonicenses 2:1, 1 Timoteo 5:21, 2 Timoteo 4:1
• disensiones — Mateo 9:16, Marcos 2:21, Juan 7:43, Juan 9:16, Juan 10:19, 1 Corintios 11:18, 1 Corintios 12:25
• Os ruego — Romanos 12:1, 1 Corintios 4:16, 2 Corintios 5:20, 2 Corintios 6:1, 2 Corintios 10:1, Gálatas 4:12, Efesios 4:1, Filemón 1:9-10, 1 Pedro 2:11
• que — Salmos 133:1, Jeremías 32:39, Juan 13:34-35, Juan 17:23, Hechos 4:32, Romanos 12:16, Romanos 15:5-6, Romanos 16:17, 2 Corintios 13:11, Efesios 4:1-7, Efesios 4:31-32, 1 Tesalonicenses 5:13, Santiago 3:13-18, 1 Pedro 3:8-9

Referencias recíprocas (18): Éxodo 26:24, Éxodo 36:10, Éxodo 36:29, Josué 22:15, 1 Crónicas 12:17, Esdras 3:1, Isaías 52:8, Ezequiel 1:9, Ezequiel 11:19, Marcos 3:24, Juan 17:11, Juan 17:21, Hechos 15:25, 1 Corintios 8:7, Efesios 4:13, Colosenses 2:19, 2 Timoteo 2:22, Hebreos 12:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LAS DIVISIONES DEBILITAN; UNIDAD-CONTIENDA
• Torrey’s: DIVISIONES; REPRENSIÓN; CONTIENDA
• Nave’s: IGLESIA; DISENSIÓN; COMUNIÓN; CONTIENDA; UNIDAD